From c8d6fa0fa3ba5820f6f2239064d33fabc17cb671 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: s30028044 <[email protected]>
Date: Thu, 31 Aug 2023 20:32:50 +0800
Subject: [PATCH] change root and custom storage interface shows

---
 po/zh_CN.po                                   | 22 +++++++++++++------
 pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py |  2 +-
 pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/accordion.py     |  2 +-
 3 files changed, 17 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 3b6fc12..4b2d109 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -866,6 +866,10 @@ msgstr "引导加载程序阶段1设备不能在一个没有在 iBFT 中配置
 msgid "%s cannot be on an encrypted block device."
 msgstr "%s 不能位于加密的块设备上。"
 
+#: pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:612
+msgid "Failed to find a suitable stage1 device"
+msgstr "未能找到合适的stage1设备"
+
 #: pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py:644
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1745,6 +1749,10 @@ msgctxt "GUI|Custom Partitioning|Autopart Page"
 msgid "_Encrypt automatically created mount points by default:"
 msgstr "自动地加密默认创建的挂载点(_E)："
 
+#: pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/accordion.py:547
+msgid "Encrypt my data."
+msgstr "加密我的数据(_E)。"
+
 #: pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/resize.py:54
 msgid "Preserve"
 msgstr "保留"
@@ -1990,7 +1998,7 @@ msgstr "未注册。"
 
 #: pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.py:1024
 msgid "Registered with account {}"
-msgstr "已使用账户 {} 注册"
+msgstr "已使用帐户 {} 注册"
 
 #: pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.py:1028
 msgid "Registered with organization {}"
@@ -2821,7 +2829,7 @@ msgstr "正在检查存储配置..."
 
 #: pyanaconda/ui/lib/users.py:35
 msgid "Root account is disabled"
-msgstr "Root 账户已禁用"
+msgstr "Root 帐户已禁用"
 
 #: pyanaconda/ui/lib/users.py:37
 msgid "Root password is set"
@@ -5417,7 +5425,7 @@ msgstr "连接到红帽"
 #: pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.glade:100
 msgctxt "GUI|Subscription|Authentication|Account"
 msgid "_Account"
-msgstr "账户(_A)"
+msgstr "帐户(_A)"
 
 #: pyanaconda/ui/gui/spokes/subscription.glade:117
 msgctxt "GUI|Subscription|Authetication|Activation Key"
@@ -5646,7 +5654,7 @@ msgid ""
 "Note:  The settings you make on this screen will not be applied until you "
 "click on the main menu's 'Begin Installation' button."
 msgstr ""
-"注意：在您点击主菜单上的“开始安装“按钮之前”，您在本屏幕内所做的设置更改不会被"
+"注意：在您点击主菜单上的“开始安装”按钮之前，您在本屏幕内所做的设置更改不会被"
 "应用。"
 
 #: pyanaconda/ui/gui/spokes/custom_storage.glade:1129
@@ -6454,12 +6462,12 @@ msgstr ""
 #: pyanaconda/ui/gui/spokes/root_password.glade:97
 msgctxt "GUI|Password"
 msgid "_Disable root account"
-msgstr "禁用 root 账户(_D)"
+msgstr "禁用 root 帐户(_D)"
 
 #: pyanaconda/ui/gui/spokes/root_password.glade:125
 msgctxt "GUI|Password"
 msgid "_Enable root account"
-msgstr "启用 root 账户(_E)"
+msgstr "启用 root 帐户(_E)"
 
 #: pyanaconda/ui/gui/spokes/root_password.glade:146
 msgid ""
@@ -7043,7 +7051,7 @@ msgstr "需要密码才能使用该帐户(_R)"
 msgctxt "GUI|User"
 msgid ""
 "Add ad_ministrative privileges to this user account (wheel group membership)"
-msgstr "为此用户账户 (wheel 组成员) 添加管理权限(_M)"
+msgstr "为此用户帐户 (wheel 组成员) 添加管理权限(_M)"
 
 #: pyanaconda/ui/gui/spokes/user.glade:269
 msgctxt "GUI|User"
diff --git a/pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py b/pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py
index 533d528..d40086d 100644
--- a/pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py
+++ b/pyanaconda/modules/storage/bootloader/base.py
@@ -609,7 +609,7 @@ class BootLoader(object):
 
         if not self.stage1_device:
             self.reset()
-            msg = "Failed to find a suitable stage1 device"
+            msg = _("Failed to find a suitable stage1 device")
             if errors:
                 msg = msg + ": " + "; ".join(errors)
             raise BootLoaderError(msg)
diff --git a/pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/accordion.py b/pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/accordion.py
index 3a75565..b9344da 100644
--- a/pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/accordion.py
+++ b/pyanaconda/ui/gui/spokes/lib/accordion.py
@@ -544,7 +544,7 @@ class CreateNewPage(BasePage):
         )
         self._createBox.attach(label, 0, 6, 2, 1)
 
-        checkbox = Gtk.CheckButton(label="Encrypt my data.")
+        checkbox = Gtk.CheckButton(label=_("Encrypt my data."))
         checkbox.connect("toggled", encrypted_changed_cb)
         checkbox.set_active(default_encryption)
         checkbox.set_margin_start(18)
-- 
2.27.0