NewOrigin
/
originpacs_cn.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <source>About Us</source>
        <translation type="vanished">关于我们</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Angell Medical Equipment Ltd.,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ShenZhen, China.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copy Right (2014-2016).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;www.angell-med.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;www.angell-med.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Product: DR Diagnostic Station&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Version: 4.0&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Author: Mangen Zhu&lt;/p&gt;&lt;p&gt;E-mail: &lt;a href=&quot;mailto:zhumangen@163.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;zhumangen@163.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <oldsource>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Angell Medical Equipment Ltd.,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ShenZhen, China.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copy Right (2014-2016).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;www.angell-med.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;www.angell-med.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Product: Dicom Diagnostic Station&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Version: 4.0&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Author: Mangen Zhu&lt;/p&gt;&lt;p&gt;E-mail: &lt;a href=&quot;mailto:zhumangen@163.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;zhumangen@163.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
        <translation type="vanished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;安健医疗设备有限公司，&lt;/p&gt;&lt;p&gt; 深圳，中国。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;版权所有（2014-2016）&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;www.angell-med.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;www.angell-med.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;名称：DR诊断工作站&lt;/p&gt;&lt;p&gt;版本：4.0&lt;/p&gt;&lt;p&gt;作者：Mangen Zhu&lt;/p&gt;&lt;p&gt;邮箱：&lt;a href=&quot;mailto:zhumangen@163.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;zhumangen@163.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual</source>
        <translation type="vanished">帮助手册</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="vanished">确定</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArchiveWidget</name>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.ui" line="30"/>
        <source>Import Image</source>
        <translation>导入图像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.ui" line="38"/>
        <source>File</source>
        <translation>文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.ui" line="45"/>
        <source>Folder</source>
        <translation>文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.ui" line="52"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>移除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.ui" line="59"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>移除所有</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.ui" line="102"/>
        <source>Import After Scan</source>
        <translation>扫描完成后开始导入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.ui" line="109"/>
        <location filename="MainStation/archivewidget.cpp" line="140"/>
        <location filename="MainStation/archivewidget.cpp" line="148"/>
        <source>Import</source>
        <translation>导入</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database Manager</source>
        <oldsource>Backup Database</oldsource>
        <translation type="vanished">数据库操作</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.ui" line="370"/>
        <source>Check Log</source>
        <translation>查看日志</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.ui" line="209"/>
        <location filename="MainStation/archivewidget.ui" line="386"/>
        <source>From</source>
        <translation>从</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.ui" line="122"/>
        <location filename="MainStation/archivewidget.cpp" line="308"/>
        <source>Report Statistics</source>
        <translation>报告统计</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.ui" line="130"/>
        <location filename="MainStation/archivewidget.cpp" line="315"/>
        <source>Patient Name</source>
        <translation>患者姓名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.ui" line="153"/>
        <location filename="MainStation/archivewidget.cpp" line="315"/>
        <source>Req Physician</source>
        <translation>申请医师</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.ui" line="176"/>
        <location filename="MainStation/archivewidget.cpp" line="315"/>
        <source>Req Division</source>
        <translation>申请科室</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.ui" line="238"/>
        <location filename="MainStation/archivewidget.ui" line="412"/>
        <source>To</source>
        <translation>至</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.ui" line="281"/>
        <source>Export</source>
        <translation>导出到EXCEL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.ui" line="292"/>
        <source>Report Count:</source>
        <translation>报告数：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.ui" line="315"/>
        <source>Total Expenses:</source>
        <translation>总金额：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.ui" line="429"/>
        <location filename="MainStation/archivewidget.cpp" line="84"/>
        <source>User Name</source>
        <translation>用户名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.ui" line="274"/>
        <location filename="MainStation/archivewidget.ui" line="436"/>
        <source>Search</source>
        <translation>查询</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.cpp" line="48"/>
        <source>Create Log Database</source>
        <translation>创建日志数据库</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.cpp" line="49"/>
        <source>Create log database failed: %1.</source>
        <translation>创建日志数据库失败：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.cpp" line="83"/>
        <source>Log Time</source>
        <translation>日志时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.cpp" line="85"/>
        <location filename="MainStation/archivewidget.cpp" line="96"/>
        <source>Event Type</source>
        <translation>事件类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.cpp" line="86"/>
        <source>Event Content</source>
        <translation>事件内容</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.cpp" line="174"/>
        <location filename="MainStation/archivewidget.cpp" line="234"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>终止</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.cpp" line="204"/>
        <location filename="MainStation/archivewidget.cpp" line="217"/>
        <source>Import Study</source>
        <translation>导入检查</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.cpp" line="205"/>
        <source>DICOM Files(*.dcm);;All Files(*)</source>
        <translation>DICOM文件(*.dcm);;所有文件(*.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.cpp" line="287"/>
        <source>Export As</source>
        <translation>导出为</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.cpp" line="293"/>
        <location filename="MainStation/archivewidget.cpp" line="300"/>
        <source>Export Excel File</source>
        <translation>导出Excel文件失败。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.cpp" line="293"/>
        <source>QODBC not supported.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.cpp" line="300"/>
        <source>Create Excel file failed by DRIVER={Microsoft Excel Driver (*.xls)}.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.cpp" line="315"/>
        <source>Sex</source>
        <translation>性别</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.cpp" line="316"/>
        <source>Study Expenses</source>
        <translation>检查费用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.cpp" line="316"/>
        <source>Completed</source>
        <translation>已完成</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.cpp" line="316"/>
        <source>Verified</source>
        <translation>已审核</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.cpp" line="316"/>
        <source>Report Time</source>
        <translation>报告时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.cpp" line="340"/>
        <source>Total Amount</source>
        <translation>总金额</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.cpp" line="386"/>
        <source>Abort Importing</source>
        <translation>终止导入</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/archivewidget.cpp" line="387"/>
        <source>Are you sure to abort importing?</source>
        <translation>确定要终止导入吗？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CareRayAcquisitThread</name>
    <message>
        <source>Set detector to normal power.</source>
        <translation type="vanished">设置探测器至工作模式。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detector connect failed: %1.</source>
        <translation type="vanished">探测器连接失败：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set detector to normal power failed: %1.</source>
        <translation type="vanished">设置探测至工作模式失败：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting acquisition...</source>
        <translation type="vanished">开始采集...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starting acquisition failed: %1.</source>
        <translation type="vanished">开始采集失败：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Querying exposure progress...</source>
        <translation type="vanished">查询曝光进度...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query exposure progress failed: %1.</source>
        <translation type="vanished">查询曝光进度失败：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detector is ready for X-Ray exposure.</source>
        <translation type="vanished">探测器准备就绪，请按下手闸进行曝光。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permit exposure failed: %1.</source>
        <translation type="vanished">允许曝光失败：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set detector saving power.</source>
        <translation type="vanished">设置探测器至休眠模式。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exposure succeeded.</source>
        <translation type="vanished">曝光成功。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set detector saving power failed: %1.</source>
        <translation type="vanished">设置探测器至休眠模式失败：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Getting frame attribute...</source>
        <translation type="vanished">获取帧属性...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get frame attribute failed: %1.</source>
        <translation type="vanished">获取帧属性失败：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Get image failed: %1.</source>
        <translation type="vanished">获取图像失败：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry getting image...</source>
        <translation type="vanished">重试获取图像...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Correcting bad pixels...</source>
        <translation type="vanished">坏像素校正...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bad pixel correcting failed: %1.</source>
        <translation type="vanished">坏像素校正失败：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receiving image completed.</source>
        <translation type="vanished">接收图像完成。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomizeColumnDialog</name>
    <message>
        <location filename="Worklist/customizecolumndialog.ui" line="20"/>
        <source>Table Column Customise</source>
        <translation>表列定制</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/customizecolumndialog.ui" line="28"/>
        <source>Sch Station Name</source>
        <translation>预约工作站名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/customizecolumndialog.ui" line="38"/>
        <source>Patient Sex</source>
        <translation>患者性别</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/customizecolumndialog.ui" line="48"/>
        <source>Req Proc ID</source>
        <translation>请求过程名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/customizecolumndialog.ui" line="58"/>
        <source>Sch Station AE</source>
        <translation>预约工作站AE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/customizecolumndialog.ui" line="68"/>
        <source>Sch Perform Physician</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/customizecolumndialog.ui" line="78"/>
        <source>Admission ID</source>
        <translation>住院号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/customizecolumndialog.ui" line="85"/>
        <source>Req Physician</source>
        <translation>请求医师</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/customizecolumndialog.ui" line="95"/>
        <source>Modality</source>
        <translation>设备类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/customizecolumndialog.ui" line="105"/>
        <source>Req Proc Description</source>
        <translation>请求过程描述</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/customizecolumndialog.ui" line="115"/>
        <source>Req Proc Priority</source>
        <translation>请求优先级</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/customizecolumndialog.ui" line="125"/>
        <source>Patient Name</source>
        <translation>患者姓名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/customizecolumndialog.ui" line="135"/>
        <source>Sch Proc Step Description</source>
        <translation>预约过程描述</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/customizecolumndialog.ui" line="145"/>
        <source>Sch Proc Step ID</source>
        <translation>预约过程ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/customizecolumndialog.ui" line="155"/>
        <source>Patient Brithdate</source>
        <translation>出生日期</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/customizecolumndialog.ui" line="165"/>
        <source>Patient ID</source>
        <translation>患者ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/customizecolumndialog.ui" line="175"/>
        <source>Sch Start DateTime</source>
        <translation>预约时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/customizecolumndialog.ui" line="185"/>
        <source>Acession Number</source>
        <translation>流水号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/customizecolumndialog.ui" line="195"/>
        <source>Patient Age</source>
        <translation>患者年龄</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/customizecolumndialog.ui" line="205"/>
        <source>Department</source>
        <translation>申请科室</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/customizecolumndialog.ui" line="212"/>
        <source>Last Modified Time</source>
        <translation>最后修改时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/customizecolumndialog.ui" line="219"/>
        <source>Creation Time</source>
        <translation>创建时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/customizecolumndialog.ui" line="226"/>
        <source>Patient Address</source>
        <translation>患者地址</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/customizecolumndialog.ui" line="233"/>
        <source>Patient Phone</source>
        <translation>联系方式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/customizecolumndialog.ui" line="240"/>
        <source>Patient Weight</source>
        <translation>患者体重</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/customizecolumndialog.ui" line="247"/>
        <source>Patient Size</source>
        <translation>患者身高</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/customizecolumndialog.ui" line="254"/>
        <source>Medical Alerts</source>
        <translation>医学警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/customizecolumndialog.ui" line="278"/>
        <source>Default</source>
        <translation>默认</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/customizecolumndialog.ui" line="285"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DiagnosticTemplateModel</name>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/diagnostictemplatemodel.cpp" line="150"/>
        <source>Diagnostic Template</source>
        <translation>诊断模板</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/diagnostictemplatemodel.cpp" line="192"/>
        <location filename="StructuredReport/diagnostictemplatemodel.cpp" line="207"/>
        <location filename="StructuredReport/diagnostictemplatemodel.cpp" line="221"/>
        <source>Untitled</source>
        <translation>未命名</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DiagnosticTemplateView</name>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/diagnostictemplateview.cpp" line="21"/>
        <source>New Item After</source>
        <translation>新建后并列项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/diagnostictemplateview.cpp" line="22"/>
        <source>New Item Before</source>
        <translation>新建前并列项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/diagnostictemplateview.cpp" line="23"/>
        <source>New Sub Item</source>
        <translation>新建子项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/diagnostictemplateview.cpp" line="24"/>
        <source>Edit Item</source>
        <translation>编辑项目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/diagnostictemplateview.cpp" line="25"/>
        <location filename="StructuredReport/diagnostictemplateview.cpp" line="59"/>
        <source>Remove Item</source>
        <translation>移除项目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/diagnostictemplateview.cpp" line="60"/>
        <source>Are you sure to remove this item?</source>
        <translation>确定要移除该项吗？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DicomImageLabel</name>
    <message>
        <location filename="ImageView/dicomimagelabel.cpp" line="50"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>移除</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DicomImageView</name>
    <message>
        <location filename="ImageView/dicomimageview.cpp" line="129"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>图像缩放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/dicomimageview.cpp" line="130"/>
        <source>Pan</source>
        <translation>图像平移</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/dicomimageview.cpp" line="131"/>
        <source>Magnifier</source>
        <translation>放大镜</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/dicomimageview.cpp" line="132"/>
        <source>Rotate CCW</source>
        <translation>左转90度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/dicomimageview.cpp" line="133"/>
        <source>Rotate CW</source>
        <translation>右转90度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/dicomimageview.cpp" line="134"/>
        <source>H Flip</source>
        <translation>水平翻转</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/dicomimageview.cpp" line="135"/>
        <source>V Flip</source>
        <translation>竖直翻转</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/dicomimageview.cpp" line="136"/>
        <source>Negative</source>
        <translation>负相</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/dicomimageview.cpp" line="137"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>重置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/dicomimageview.cpp" line="138"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>清除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/dicomimageview.cpp" line="139"/>
        <source>Measurement</source>
        <translation>测量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/dicomimageview.cpp" line="140"/>
        <source>Length</source>
        <translation>长度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/dicomimageview.cpp" line="141"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>角度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/dicomimageview.cpp" line="142"/>
        <source>Rect</source>
        <translation>矩形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/dicomimageview.cpp" line="143"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>椭圆</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/dicomimageview.cpp" line="144"/>
        <source>Cobb Angle</source>
        <translation>法角</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/dicomimageview.cpp" line="145"/>
        <source>Arrow</source>
        <translation>箭头</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/dicomimageview.cpp" line="146"/>
        <source>Text</source>
        <translation>文本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/dicomimageview.cpp" line="147"/>
        <source>Remove Current</source>
        <translation>删除当前项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/dicomimageview.cpp" line="148"/>
        <source>Save As</source>
        <translation>另存为</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/dicomimageview.cpp" line="415"/>
        <source>Zoom: %1%</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/dicomimageview.cpp" line="823"/>
        <source>WL: %1  WW: %2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/dicomimageview.cpp" line="991"/>
        <source>Save Image</source>
        <translation>保存图像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/dicomimageview.cpp" line="992"/>
        <source>DICOM (*.dcm);;RAW (*.raw)</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DicomScpModel</name>
    <message>
        <location filename="MainStation/dicomscpmodel.cpp" line="163"/>
        <source>ID</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/dicomscpmodel.cpp" line="165"/>
        <source>Type</source>
        <translation>类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/dicomscpmodel.cpp" line="167"/>
        <source>AE Title</source>
        <translation>AE标题</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/dicomscpmodel.cpp" line="169"/>
        <source>Hostname</source>
        <translation>主机名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/dicomscpmodel.cpp" line="171"/>
        <source>Port</source>
        <translation>端口号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/dicomscpmodel.cpp" line="173"/>
        <source>Description</source>
        <translation>描述</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExitWidget</name>
    <message>
        <location filename="MainStation/exitwidget.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/exitwidget.ui" line="37"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Angell Medical Equipment Ltd.,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ShenZhen, China.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copy Right (2014-2016).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;www.angell-med.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;www.angell-med.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Product: DR Diagnostic Station&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Version: 4.0&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Author: Mangen Zhu&lt;/p&gt;&lt;p&gt;E-mail: &lt;a href=&quot;mailto:zhumangen@163.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;zhumangen@163.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <oldsource>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Angell Medical Equipment Ltd.,&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ShenZhen, China.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copy Right (2014-2016).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;www.angell-med.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;www.angell-med.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Product: Origin PACS&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Version: 4.0&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Author: Mangen Zhu&lt;/p&gt;&lt;p&gt;E-mail: &lt;a href=&quot;mailto:zhumangen@163.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;zhumangen@163.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</oldsource>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;安健医疗设备有限公司，&lt;/p&gt;&lt;p&gt; 深圳，中国。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;版权所有（2014-2016）&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;www.angell-med.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;www.angell-med.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;名称：DR诊断工作站&lt;/p&gt;&lt;p&gt;版本：4.0&lt;/p&gt;&lt;p&gt;作者：Mangen Zhu&lt;/p&gt;&lt;p&gt;邮箱：&lt;a href=&quot;mailto:zhumangen@163.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;zhumangen@163.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/exitwidget.ui" line="102"/>
        <source>Lock Station</source>
        <translation>锁定工作站</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/exitwidget.ui" line="121"/>
        <source>Exit Station</source>
        <translation>退出工作站</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/exitwidget.ui" line="140"/>
        <source>Shut Down</source>
        <translation>关闭计算机</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/exitwidget.ui" line="159"/>
        <source>Reboot</source>
        <translation>重启计算机</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportImageDialog</name>
    <message>
        <location filename="MainStation/exportimagedialog.ui" line="28"/>
        <source>Export Images</source>
        <translation>导出图像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/exportimagedialog.ui" line="37"/>
        <source>Image Format</source>
        <translation>图像格式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/exportimagedialog.ui" line="43"/>
        <source>DICOM</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/exportimagedialog.ui" line="53"/>
        <source>BMP</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/exportimagedialog.ui" line="60"/>
        <source>TIFF</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/exportimagedialog.ui" line="67"/>
        <source>JPEG</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/exportimagedialog.ui" line="77"/>
        <source>PNM</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/exportimagedialog.ui" line="84"/>
        <source>PNG</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/exportimagedialog.ui" line="94"/>
        <source>JPEG Quality</source>
        <translation>JPEG质量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/exportimagedialog.ui" line="144"/>
        <source>Worst</source>
        <translation>差</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/exportimagedialog.ui" line="169"/>
        <source>Best</source>
        <translation>好</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/exportimagedialog.ui" line="187"/>
        <source>BMP Bit Options</source>
        <translation>BMP位选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/exportimagedialog.ui" line="193"/>
        <location filename="MainStation/exportimagedialog.ui" line="239"/>
        <source>8 Bits</source>
        <translation>8位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/exportimagedialog.ui" line="200"/>
        <source>24 Bits</source>
        <translation>24位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/exportimagedialog.ui" line="207"/>
        <source>32 Bits</source>
        <translation>32位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/exportimagedialog.ui" line="214"/>
        <location filename="MainStation/exportimagedialog.ui" line="260"/>
        <source>Default</source>
        <translation>默认</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/exportimagedialog.ui" line="233"/>
        <source>PNM Bit Options</source>
        <translation>PNM位选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/exportimagedialog.ui" line="246"/>
        <source>16 Bits</source>
        <translation>16位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/exportimagedialog.ui" line="253"/>
        <source>Pastel</source>
        <translation>蜡笔</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/exportimagedialog.ui" line="273"/>
        <source>Export Destination</source>
        <translation>导出位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/exportimagedialog.ui" line="292"/>
        <source>Select Folder</source>
        <translation>选择文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/exportimagedialog.ui" line="333"/>
        <location filename="MainStation/exportimagedialog.cpp" line="101"/>
        <source>Start</source>
        <translation>开始</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/exportimagedialog.ui" line="343"/>
        <source>Close</source>
        <translation>关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/exportimagedialog.cpp" line="37"/>
        <source>Select Destination Folder</source>
        <translation>选择目标文件夹</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/exportimagedialog.cpp" line="85"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>放弃</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/exportimagedialog.cpp" line="88"/>
        <source>Start exporting...</source>
        <translation>开始导出...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/exportimagedialog.cpp" line="115"/>
        <source>%1 images to export.</source>
        <translation>导出图像共%1张。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportImageThread</name>
    <message>
        <location filename="MainStation/exportimagethread.cpp" line="96"/>
        <location filename="MainStation/exportimagethread.cpp" line="107"/>
        <location filename="MainStation/exportimagethread.cpp" line="125"/>
        <source>Failed: %1, %2.</source>
        <translation>导出失败：%1，%2。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/exportimagethread.cpp" line="105"/>
        <location filename="MainStation/exportimagethread.cpp" line="245"/>
        <source>Exported: %1.</source>
        <translation>已导出：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/exportimagethread.cpp" line="171"/>
        <source>Failed: %1, open dest file failed.</source>
        <translation>导出失败：%1，无法打开目标文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/exportimagethread.cpp" line="247"/>
        <source>Failed: %1, conversion failed.</source>
        <translation>导出失败：%1，无法完成转换。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindSCUThread</name>
    <message>
        <location filename="DicomService/findscuthread.cpp" line="89"/>
        <source>Finding...</source>
        <translation>正在查找...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DicomService/findscuthread.cpp" line="98"/>
        <location filename="DicomService/findscuthread.cpp" line="117"/>
        <location filename="DicomService/findscuthread.cpp" line="126"/>
        <location filename="DicomService/findscuthread.cpp" line="170"/>
        <location filename="DicomService/findscuthread.cpp" line="181"/>
        <source>Error: %1.</source>
        <translation>错误：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DicomService/findscuthread.cpp" line="178"/>
        <source>Finding ended.</source>
        <translation>查找结束。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DicomService/findscuthread.cpp" line="224"/>
        <source>Find Request Failed: %1.</source>
        <translation>查询请求失败：%1。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindScuDialog</name>
    <message>
        <location filename="MainStation/findscudialog.ui" line="14"/>
        <source>Find SCU Dialog</source>
        <translation>查询SCU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/findscudialog.ui" line="42"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/findscudialog.ui" line="49"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FreeSpaceLabel</name>
    <message>
        <location filename="MainStation/freespacelabel.cpp" line="23"/>
        <location filename="MainStation/freespacelabel.cpp" line="49"/>
        <source>Free Space: %1 MB </source>
        <translation>可用空间：%1MB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/freespacelabel.cpp" line="34"/>
        <source>Disk Error </source>
        <translation>磁盘错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/freespacelabel.cpp" line="51"/>
        <source>Disk Space Exhausting </source>
        <translation>磁盘空间不足</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicsTextMarkDialog</name>
    <message>
        <location filename="GraphicsItem/graphicstextmarkdialog.ui" line="20"/>
        <source>Graphics View Text</source>
        <translation>图形视图文本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="GraphicsItem/graphicstextmarkdialog.ui" line="56"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="GraphicsItem/graphicstextmarkdialog.ui" line="63"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageAcquisitWidget</name>
    <message>
        <source>Current Study</source>
        <translation type="vanished">当前检查</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proc ID</source>
        <translation type="vanished">过程名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="vanished">患者姓名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Patient ID</source>
        <translation type="vanished">患者ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sex</source>
        <translation type="vanished">性别</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Birthdate</source>
        <translation type="vanished">出生日期</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High Voltage Generator</source>
        <translation type="vanished">高压发生器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serial Port</source>
        <translation type="vanished">串口</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="vanished">打开</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="vanished">保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detector Status</source>
        <translation type="vanished">探测器状态</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected</source>
        <translation type="vanished">已连接</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calibration</source>
        <translation type="vanished">探测器校准</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Capture</source>
        <translation type="vanished">获取图像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Study</source>
        <translation type="vanished">结束检查</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Body Type</source>
        <translation type="vanished">体型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Body Pos</source>
        <translation type="vanished">体位</translation>
    </message>
    <message>
        <source>load VADAV.dll failed.</source>
        <translation type="vanished">加载VADAV.dll失败。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnect detector failed: %1.</source>
        <translation type="vanished">断开连接失败：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1: Closed</source>
        <translation type="vanished">%1：已关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1: Open failed</source>
        <translation type="vanished">%1：打开失败</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1: Opened</source>
        <translation type="vanished">%1：已打开</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="vanished">关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initializing detector...</source>
        <translation type="vanished">正在初始化探测器...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort Capture</source>
        <translation type="vanished">终止采集</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disconnected</source>
        <translation type="vanished">连接断开</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detector Error</source>
        <translation type="vanished">探测器错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Image</source>
        <translation type="vanished">发送图像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store SCP &quot;%1&quot; doesnot exist, send images failed.</source>
        <translation type="vanished">存储SCP“%1”不存在，发送图像失败。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot connect to detector!</source>
        <translation type="vanished">无法连接到探测器。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connected to detector.</source>
        <translation type="vanished">已连接到探测器。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start frame failed.</source>
        <translation type="vanished">开始帧采集失败。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready : X-ray Exposure</source>
        <translation type="vanished">就绪：请曝光。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Acquisit</source>
        <translation type="vanished">获取图像</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exposure succeeded.</source>
        <translation type="vanished">曝光成功。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageEditDialog</name>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="20"/>
        <source>Image Editor</source>
        <translation>图像编辑器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="28"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="34"/>
        <source>Zoomin/Zoomout</source>
        <translation>缩放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="37"/>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="60"/>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="83"/>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="106"/>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="129"/>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="152"/>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="181"/>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="204"/>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="227"/>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="250"/>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="273"/>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="296"/>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="319"/>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="342"/>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="365"/>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="388"/>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="411"/>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="434"/>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="457"/>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="480"/>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="503"/>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="526"/>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="549"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="57"/>
        <source>Horizontal flip</source>
        <translation>水平翻转</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="80"/>
        <source>Vertical Flip</source>
        <translation>竖直翻转</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="103"/>
        <source>Rotate image by 90 counter clockwise</source>
        <translation>左转90度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="126"/>
        <source>Rotate image by 90 clockwise</source>
        <translation>右转90度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="149"/>
        <source>Cut image</source>
        <translation>图像裁剪</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="178"/>
        <source>Pan</source>
        <translation>图像平移</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="546"/>
        <source>Magnifier</source>
        <translation>放大镜</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust Window width and center</source>
        <translation type="vanished">调窗调宽</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="224"/>
        <source>Add R flag</source>
        <translation>R标识</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="247"/>
        <source>Add L flag</source>
        <translation>L标识</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="270"/>
        <source>Flag font</source>
        <translation>标识字体</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line</source>
        <translation type="vanished">直线</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="339"/>
        <source>Arrow</source>
        <translation>箭头</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="385"/>
        <source>Text</source>
        <translation>文本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="454"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>矩形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="316"/>
        <source>Ecllipse</source>
        <translation>椭圆</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="201"/>
        <source>Undo Clip</source>
        <translation>撤销裁剪</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="293"/>
        <source>Redo Clip</source>
        <translation>重做裁剪</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="408"/>
        <source>Cobbangle</source>
        <translation>法角</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="477"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>角度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="431"/>
        <source>Ruler</source>
        <translation>长度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="523"/>
        <source>Negative image</source>
        <translation>负相</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="362"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="500"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>重置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.cpp" line="25"/>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.cpp" line="26"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="575"/>
        <source>Accept Image</source>
        <translation>接受图像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditdialog.ui" line="585"/>
        <source>Reject Image</source>
        <translation>丢弃图像</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageEditGraphicsView</name>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditgraphicsview.cpp" line="122"/>
        <source>R Flag</source>
        <translation>R标识</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditgraphicsview.cpp" line="123"/>
        <source>L Flag</source>
        <translation>L标识</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditgraphicsview.cpp" line="124"/>
        <location filename="ImageEdit/imageeditgraphicsview.cpp" line="196"/>
        <source>Clip Image</source>
        <translation>图像裁剪</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditgraphicsview.cpp" line="125"/>
        <source>Undo Clip</source>
        <translation>撤销裁剪</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditgraphicsview.cpp" line="126"/>
        <source>Redo Clip</source>
        <translation>重做裁剪</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditgraphicsview.cpp" line="127"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation>图像缩放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditgraphicsview.cpp" line="128"/>
        <source>Pan</source>
        <translation>图像平移</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditgraphicsview.cpp" line="129"/>
        <source>Magnifier</source>
        <translation>放大镜</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditgraphicsview.cpp" line="130"/>
        <source>Rotate CCW</source>
        <translation>左转90度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditgraphicsview.cpp" line="131"/>
        <source>Rotate CW</source>
        <translation>右转90度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditgraphicsview.cpp" line="132"/>
        <source>H Flip</source>
        <translation>水平翻转</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditgraphicsview.cpp" line="133"/>
        <source>V Flip</source>
        <translation>竖直翻转</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditgraphicsview.cpp" line="134"/>
        <source>Negative</source>
        <translation>负相</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditgraphicsview.cpp" line="135"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>重置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditgraphicsview.cpp" line="136"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>清空</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditgraphicsview.cpp" line="137"/>
        <source>Measurement</source>
        <translation>测量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditgraphicsview.cpp" line="138"/>
        <source>Length</source>
        <translation>长度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditgraphicsview.cpp" line="139"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>角度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditgraphicsview.cpp" line="140"/>
        <source>Rect</source>
        <translation>矩形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditgraphicsview.cpp" line="141"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>椭圆</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditgraphicsview.cpp" line="142"/>
        <source>Cobb Angle</source>
        <translation>法角</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditgraphicsview.cpp" line="143"/>
        <source>Arrow</source>
        <translation>箭头</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditgraphicsview.cpp" line="144"/>
        <source>Text</source>
        <translation>文本</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditgraphicsview.cpp" line="145"/>
        <source>Remove Item</source>
        <translation>移除项目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditgraphicsview.cpp" line="146"/>
        <source>Save As</source>
        <translation>另存为</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditgraphicsview.cpp" line="171"/>
        <source>Save Image</source>
        <translation>保存图像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditgraphicsview.cpp" line="172"/>
        <source>DICOM (*.dcm);;RAW (*.raw)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditgraphicsview.cpp" line="197"/>
        <source>Image Clipping hasn&apos;t finished, apply clipping?</source>
        <translation>图像裁剪尚未完成，是否应用裁剪？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditgraphicsview.cpp" line="432"/>
        <location filename="ImageEdit/imageeditgraphicsview.cpp" line="678"/>
        <location filename="ImageEdit/imageeditgraphicsview.cpp" line="772"/>
        <source>WL:%1 WW:%2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageEdit/imageeditgraphicsview.cpp" line="451"/>
        <source>Zoom: %1%</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageViewWidget</name>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="72"/>
        <source>Observe</source>
        <translation>阅片</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="82"/>
        <source> Print</source>
        <translation>打印</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="119"/>
        <source>Size</source>
        <translation>胶片尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="152"/>
        <source>Layout</source>
        <translation>胶片布局</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="172"/>
        <source>Copies</source>
        <translation>打印数量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="185"/>
        <source>Orient</source>
        <translation>胶片方向</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="205"/>
        <source>Printer</source>
        <translation>激光相机</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="459"/>
        <source>Rectangle</source>
        <translation>矩形</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="226"/>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="249"/>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="272"/>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="295"/>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="318"/>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="341"/>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="364"/>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="387"/>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="410"/>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="442"/>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="462"/>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="485"/>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="508"/>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="531"/>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="554"/>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="577"/>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="600"/>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="623"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="223"/>
        <source>Pan</source>
        <translation>图像平移</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="246"/>
        <source>Rotate image by 90 clockwise</source>
        <translation>右转90度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="482"/>
        <source>Angle</source>
        <translation>角度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="574"/>
        <source>Ruler</source>
        <translation>长度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="269"/>
        <source>Rotate image by 90 counter clockwise</source>
        <translation>左转90度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="528"/>
        <source>Cobbangle</source>
        <translation>法角</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="292"/>
        <source>Zoomin/Zoomout</source>
        <translation>缩放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="315"/>
        <source>Horizontal flip</source>
        <translation>水平翻转</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="338"/>
        <source>Vertical Flip</source>
        <translation>竖直翻转</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="551"/>
        <source>Ellipse</source>
        <translation>椭圆</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="361"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>重置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="384"/>
        <source>Negative image</source>
        <translation>负相</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="505"/>
        <source>Text</source>
        <translation>文本</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="vanished">删除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="407"/>
        <source>Arrow</source>
        <translation>箭头</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="436"/>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="439"/>
        <source>Annotation font</source>
        <translation>注释字体</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="597"/>
        <source>Magnifier</source>
        <translation>放大镜</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="620"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>打开文件</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="651"/>
        <source>Edit Image</source>
        <translation>编辑图像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="670"/>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.cpp" line="644"/>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.cpp" line="727"/>
        <source>Raw Image</source>
        <translation>原始图像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="689"/>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.cpp" line="662"/>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.cpp" line="664"/>
        <source>Film Print</source>
        <translation>胶片打印</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.ui" line="702"/>
        <source>Windows Print</source>
        <translation>Windows打印</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.cpp" line="407"/>
        <source>Open Image</source>
        <translation>打开图像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.cpp" line="408"/>
        <source>DICOM (*.dcm);;RAW (*.raw)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.cpp" line="417"/>
        <source>Load Dicom Image</source>
        <translation>加载DICOM图像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.cpp" line="417"/>
        <source>Load image failed: %1.</source>
        <translation>加载图像失败：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.cpp" line="460"/>
        <source>Load Raw Image</source>
        <translation>加载原始图像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.cpp" line="460"/>
        <source>Invalid raw image file.</source>
        <translation>无效的原始图像文件。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.cpp" line="644"/>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.cpp" line="727"/>
        <source>Pr. Image</source>
        <translation>后处理图像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.cpp" line="662"/>
        <source>Film Print Succeeded.</source>
        <translation>胶片打印成功。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.cpp" line="664"/>
        <source>Film Print Failed: %1.</source>
        <translation>胶片打印失败：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.cpp" line="711"/>
        <source>Normal Print</source>
        <translation>Windows打印</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/imageviewwidget.cpp" line="711"/>
        <source>Invalid layout or aspect ratio.</source>
        <translation>无效的胶片布局或胶片纵宽比。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportDcmFileThread</name>
    <message>
        <location filename="MainStation/importdcmfilethread.cpp" line="73"/>
        <source>Imported: Images %1, Reports %2.</source>
        <translation>已导入：图像 %1，报告 %2。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportStudyModel</name>
    <message>
        <location filename="MainStation/importstudymodel.cpp" line="69"/>
        <source>Acc Number</source>
        <translation>流水号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/importstudymodel.cpp" line="71"/>
        <source>Patient Id</source>
        <translation>患者Id</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/importstudymodel.cpp" line="73"/>
        <source>Patient Name</source>
        <translation>患者姓名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/importstudymodel.cpp" line="75"/>
        <source>Sex</source>
        <translation>性别</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/importstudymodel.cpp" line="77"/>
        <source>Birthdate</source>
        <translation>出生日期</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/importstudymodel.cpp" line="79"/>
        <source>Study Time</source>
        <translation>检查时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/importstudymodel.cpp" line="81"/>
        <source>Modality</source>
        <translation>设备类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/importstudymodel.cpp" line="83"/>
        <source>Institution</source>
        <translation>机构名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/importstudymodel.cpp" line="85"/>
        <source>Images</source>
        <translation>图像数量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/importstudymodel.cpp" line="87"/>
        <source>Reports</source>
        <translation>报告数量</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/importstudymodel.cpp" line="89"/>
        <source>Status</source>
        <translation>状态</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InitCrDetectorThread</name>
    <message>
        <source>Detector connect failed: %1.</source>
        <translation type="vanished">探测器连接失败：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detector connected.</source>
        <translation type="vanished">探测器已连接。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset detector failed: %1</source>
        <translation type="vanished">重置探测器失败：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset detector succeeded.</source>
        <translation type="vanished">重置探测器成功。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set detector to RAD mode failed: %1</source>
        <translation type="vanished">设置探测器至RAD模式失败：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set detector to RAD mode.</source>
        <translation type="vanished">设置探测器至RAD模式成功。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set detector to EXT_SYNC mode failed: %1</source>
        <translation type="vanished">设置探测器至EXT_SYNC模式失败：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set detector to EXT_SYNC mode.</source>
        <translation type="vanished">设置探测器至EXT_SYNC模式成功。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set cycle time to exp:1000, delay:100, wait:5 failed: %1</source>
        <translation type="vanished">设置时间周期(Exp:1000, Delay:100, Wait:5)失败：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set cycle time to exp:1000, delay:100, wait:5.</source>
        <translation type="vanished">设置时间周期(Exp:1000, Delay:100, Wait:5)成功。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set user correction to FixedCorrection failed: %1</source>
        <translation type="vanished">设置用户校正为FixedCorrention失败：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set user correction to FixedCorrection.</source>
        <translation type="vanished">设置用户校正为FixedCorrention成功。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LoginDialog</name>
    <message>
        <location filename="MainStation/logindialog.ui" line="20"/>
        <location filename="MainStation/logindialog.cpp" line="77"/>
        <location filename="MainStation/logindialog.cpp" line="84"/>
        <location filename="MainStation/logindialog.cpp" line="90"/>
        <source>User Login</source>
        <translation>用户登录</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/logindialog.ui" line="47"/>
        <source>User ID</source>
        <translation>用户ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/logindialog.ui" line="64"/>
        <source>Password</source>
        <translation>密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/logindialog.ui" line="101"/>
        <source>Login</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/logindialog.ui" line="108"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/logindialog.cpp" line="78"/>
        <source>Group of &quot;%1&quot; doesnot exist.</source>
        <translation>“%1”的组不存在。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/logindialog.cpp" line="84"/>
        <source>Incorrect password.</source>
        <translation>密码错误。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/logindialog.cpp" line="90"/>
        <source>User doesnot exist.</source>
        <translation>用户不存在。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="MainStation/mainwindow.ui" line="26"/>
        <source>Dicom Diagnostic Station</source>
        <oldsource>DR Image Station</oldsource>
        <translation>DICOM诊断工作站</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/mainwindow.cpp" line="67"/>
        <source>Creating modules...</source>
        <translation>正在初始化...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User: </source>
        <translation type="vanished">用户：</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group: </source>
        <translation type="vanished">组：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/mainwindow.cpp" line="108"/>
        <source>User: %1 </source>
        <translation>用户：%1 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/mainwindow.cpp" line="109"/>
        <source>Group: %1 </source>
        <translation>组：%1 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/mainwindow.cpp" line="94"/>
        <source>Patient Register</source>
        <translation>患者登记</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image Acquisit</source>
        <translation type="vanished">图像采集</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/mainwindow.cpp" line="95"/>
        <source>Explore Study</source>
        <translation>检查列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/mainwindow.cpp" line="96"/>
        <source>Image View</source>
        <translation>图像查看</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/mainwindow.cpp" line="97"/>
        <source>Report Edit</source>
        <translation>报告编辑</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/mainwindow.cpp" line="98"/>
        <source>Archive Utilities</source>
        <translation>辅助工具</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/mainwindow.cpp" line="99"/>
        <source>System Settings</source>
        <translation>系统设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/mainwindow.cpp" line="100"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>退出系统</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A study should be registered before starting acquisition, register one now?</source>
        <translation type="vanished">采集之前需要登记一个患者，是否现在登记？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/mainwindow.cpp" line="195"/>
        <source>Edit Report</source>
        <translation>编辑报告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/mainwindow.cpp" line="196"/>
        <source>A study should be selected first, select one now?</source>
        <translation>请先选择一个检查，是否现在选择？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/mainwindow.cpp" line="269"/>
        <source>System Error</source>
        <translation>系统错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/mainwindow.cpp" line="270"/>
        <source>System time error, reset expire date.</source>
        <translation>系统时间错误，将重置到期日。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/mainwindow.cpp" line="277"/>
        <source>Licence Expired</source>
        <translation>许可证到期</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/mainwindow.cpp" line="278"/>
        <source>Licence expired, about to exit.</source>
        <translation>许可证已过期，准备退出。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoveScuThread</name>
    <message>
        <location filename="DicomService/movescuthread.cpp" line="109"/>
        <source>Moving...</source>
        <translation>正在下载图像...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DicomService/movescuthread.cpp" line="118"/>
        <location filename="DicomService/movescuthread.cpp" line="138"/>
        <location filename="DicomService/movescuthread.cpp" line="147"/>
        <location filename="DicomService/movescuthread.cpp" line="201"/>
        <source>Error: %1.</source>
        <translation>错误：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DicomService/movescuthread.cpp" line="198"/>
        <source>Finding ended.</source>
        <translation>查找结束。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DicomService/movescuthread.cpp" line="208"/>
        <source>Moving Finished.</source>
        <translation>下载完成。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DicomService/movescuthread.cpp" line="249"/>
        <source>Move Request Failed: %1.</source>
        <translation>图像下载失败：%1。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewItemDialog</name>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/newitemdialog.ui" line="20"/>
        <source>New/Edit Item</source>
        <translation>新建/编辑项目</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/newitemdialog.ui" line="28"/>
        <source>Title</source>
        <translation>标题</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/newitemdialog.ui" line="45"/>
        <source>Findings</source>
        <translation>图像所见</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/newitemdialog.ui" line="62"/>
        <source>Conclusion</source>
        <translation>诊断意见</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/newitemdialog.ui" line="92"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/newitemdialog.ui" line="99"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/newitemdialog.cpp" line="34"/>
        <source>Diagnostic Template</source>
        <translation>诊断模板</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/newitemdialog.cpp" line="35"/>
        <source>Title is empty.</source>
        <translation>标题不能为空。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewStudyDialog</name>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.ui" line="20"/>
        <source>Modify/New Study</source>
        <translation>修改/新建检查</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.ui" line="26"/>
        <source>Patient Information</source>
        <translation>患者信息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.ui" line="476"/>
        <source> cm</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.ui" line="89"/>
        <source>Patient Sex</source>
        <translation>患者性别</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.ui" line="136"/>
        <source>Patient Birth</source>
        <translation>出生日期</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.ui" line="147"/>
        <source>M</source>
        <translation>男</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.ui" line="152"/>
        <source>F</source>
        <translation>女</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.ui" line="157"/>
        <source>O</source>
        <translation>其他</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.ui" line="209"/>
        <source>Patient ID</source>
        <translation>患者ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.ui" line="259"/>
        <source>Accession No.</source>
        <translation>流水号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.ui" line="306"/>
        <source>Patient Name</source>
        <translation>患者姓名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.ui" line="499"/>
        <source>Patient Weight</source>
        <translation>患者体重</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.ui" line="489"/>
        <source> Kg</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.ui" line="466"/>
        <source>Patient Size</source>
        <translation>患者身高</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.ui" line="353"/>
        <source>Patient Age</source>
        <translation>患者年龄</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.ui" line="388"/>
        <source>Years</source>
        <translation>岁</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.ui" line="393"/>
        <source>Months</source>
        <translation>月</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.ui" line="398"/>
        <source>Weeks</source>
        <translation>周</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.ui" line="403"/>
        <source>Days</source>
        <translation>天</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.ui" line="433"/>
        <source>Patient Address</source>
        <translation>患者地址</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.ui" line="443"/>
        <source>Patient Phone</source>
        <translation>联系方式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.ui" line="453"/>
        <source>Medical Alerts</source>
        <translation>医学警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.ui" line="509"/>
        <source>Admission ID</source>
        <translation>住院号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.ui" line="525"/>
        <source>Study Information</source>
        <translation>检查信息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.ui" line="550"/>
        <source>Modality</source>
        <translation>设备类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.ui" line="560"/>
        <source>Request Physician</source>
        <translation>请求医师</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.ui" line="571"/>
        <source>DX</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.ui" line="576"/>
        <source>CT</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.ui" line="581"/>
        <source>CR</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.ui" line="586"/>
        <source>MR</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.ui" line="594"/>
        <source>Perform Physician</source>
        <translation>执行医师</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.ui" line="617"/>
        <source>Study desc</source>
        <translation>检查描述</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.ui" line="661"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.ui" line="671"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.cpp" line="126"/>
        <source>Register Study</source>
        <translation>登记检查</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/newstudydialog.cpp" line="127"/>
        <source>Mandatory fields empty.</source>
        <translation>必填项为空。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PatientSelectDialog</name>
    <message>
        <location filename="Worklist/patientselectdialog.ui" line="20"/>
        <source>Select Exist Patient</source>
        <translation>选择已登记患者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/patientselectdialog.ui" line="54"/>
        <source>Select</source>
        <translation>选择</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/patientselectdialog.ui" line="61"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/patientselectdialog.cpp" line="45"/>
        <source>Patient Select</source>
        <translation>选择患者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/patientselectdialog.cpp" line="46"/>
        <source>Select one patient first.</source>
        <translation>请先选择一个患者。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrintParamDialog</name>
    <message>
        <location filename="MainStation/printparamdialog.ui" line="20"/>
        <source>Printer Parameters</source>
        <translation>DICOM打印参数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/printparamdialog.ui" line="26"/>
        <source>Film Session</source>
        <translation>胶片会话</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/printparamdialog.ui" line="41"/>
        <source>Medium Type</source>
        <translation>介质类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/printparamdialog.ui" line="51"/>
        <source>Session Label</source>
        <translation>会话标签</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/printparamdialog.ui" line="61"/>
        <source>Priority</source>
        <translation>优先级</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/printparamdialog.ui" line="77"/>
        <source>LOW</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/printparamdialog.ui" line="82"/>
        <source>MED</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/printparamdialog.ui" line="87"/>
        <source>HIGH</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/printparamdialog.ui" line="95"/>
        <source>Destination</source>
        <translation>目的地</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/printparamdialog.ui" line="127"/>
        <source>Owner ID</source>
        <translation>所有者ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/printparamdialog.ui" line="153"/>
        <source>Film Box</source>
        <translation>胶片盒</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/printparamdialog.ui" line="172"/>
        <source>Film Orientation</source>
        <translation>胶片方向</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/printparamdialog.ui" line="182"/>
        <source>Film Layout</source>
        <translation>胶片布局</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/printparamdialog.ui" line="212"/>
        <source>Film Size ID</source>
        <translation>胶片尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/printparamdialog.ui" line="225"/>
        <source>Resolution ID</source>
        <translation>分辨率</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/printparamdialog.ui" line="244"/>
        <source>Magnification</source>
        <translation>放大类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/printparamdialog.ui" line="263"/>
        <source>Smoothing Type</source>
        <translation>平滑类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/printparamdialog.ui" line="285"/>
        <source>Density</source>
        <translation>密度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/printparamdialog.ui" line="321"/>
        <source>Max Density</source>
        <translation>最大密度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/printparamdialog.ui" line="346"/>
        <source>Min Density</source>
        <translation>最小密度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/printparamdialog.ui" line="371"/>
        <source>Empty Image</source>
        <translation>空图密度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/printparamdialog.ui" line="381"/>
        <source>Border Density</source>
        <translation>边界密度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/printparamdialog.ui" line="400"/>
        <source>Additional Options</source>
        <translation>附加选项</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/printparamdialog.ui" line="406"/>
        <source>Implicit Only</source>
        <translation>仅隐式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/printparamdialog.ui" line="413"/>
        <source>Decimate Crop</source>
        <translation>修剪</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/printparamdialog.ui" line="420"/>
        <source>Disable New VRs</source>
        <translation>禁用新VR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/printparamdialog.ui" line="427"/>
        <source>Presentation LUT</source>
        <translation>表述LUT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/printparamdialog.ui" line="434"/>
        <source>Image Size</source>
        <translation>图像尺寸</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/printparamdialog.ui" line="441"/>
        <source>Trim</source>
        <translation>裁剪</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/printparamdialog.ui" line="448"/>
        <source>Supports 12 bits</source>
        <translation>支持12位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/printparamdialog.ui" line="473"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/printparamdialog.ui" line="480"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProcedureItemDelegate</name>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="vanished">否</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="vanished">是</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProcedureItemModel</name>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="vanished">是</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="vanished">否</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proc ID</source>
        <translation type="vanished">过程名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Body Part</source>
        <translation type="vanished">部位</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Body Type</source>
        <translation type="vanished">体型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Body Pos</source>
        <translation type="vanished">体位</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotation</source>
        <translation type="vanished">顺时针旋转</translation>
    </message>
    <message>
        <source>H Flip</source>
        <translation type="vanished">水平翻转</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V Flip</source>
        <translation type="vanished">竖直翻转</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Level</source>
        <translation type="vanished">窗位</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Window</source>
        <translation type="vanished">窗宽</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enhancer</source>
        <translation type="vanished">图像增强</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="GraphicsItem/graphicsangleitem.cpp" line="79"/>
        <location filename="GraphicsItem/graphicscobbangleitem.cpp" line="84"/>
        <source>%1 D</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="GraphicsItem/graphicsrectitem.cpp" line="209"/>
        <source>%1cm^2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="GraphicsItem/graphicslineitem.cpp" line="44"/>
        <source>%1 mm</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Received %1 rows.</source>
        <oldsource>Received %1 rows</oldsource>
        <translation type="vanished">已接收%1行。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calibration %1% completed.</source>
        <translation type="vanished">校准已完成%1%。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calibration %1%% completed.</source>
        <translation type="vanished">校正完成%1%%。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Head</source>
        <translation type="vanished">头部</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Neck</source>
        <translation type="vanished">颈椎</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chest</source>
        <translation type="vanished">胸椎</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lung</source>
        <translation type="vanished">肺部</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shoulder</source>
        <translation type="vanished">肩部</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waist</source>
        <translation type="vanished">腰椎</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Elbow</source>
        <translation type="vanished">肘部</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pelvis</source>
        <translation type="vanished">盆腔</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hand</source>
        <translation type="vanished">手部</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Knee</source>
        <translation type="vanished">膝部</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Foot</source>
        <translation type="vanished">足部</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal</source>
        <translation type="vanished">成人</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Infant</source>
        <translation type="vanished">儿童</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slim</source>
        <translation type="vanished">偏瘦</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overweight</source>
        <translation type="vanished">偏胖</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PA</source>
        <translation type="vanished">后前位</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AP</source>
        <translation type="vanished">前后位</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LAT</source>
        <translation type="vanished">侧位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="142"/>
        <source>One Week</source>
        <translation>一周</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="143"/>
        <source>One Month</source>
        <translation>一月</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="144"/>
        <source>One Year</source>
        <translation>一年</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="145"/>
        <source>Always</source>
        <translation>总是</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="vanished">未知</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="117"/>
        <source>All Type</source>
        <translation>所有类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="118"/>
        <source>System Info</source>
        <translation>系统提示</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="119"/>
        <source>System Warn</source>
        <translation>系统警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="120"/>
        <source>System Error</source>
        <translation>系统错误</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="121"/>
        <source>Insert Study</source>
        <translation>新建检查</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="94"/>
        <location filename="share/global.cpp" line="122"/>
        <source>Remove Study</source>
        <translation>移除检查</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="123"/>
        <source>Update Study</source>
        <translation>更新检查</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="100"/>
        <location filename="share/global.cpp" line="124"/>
        <source>Import Study</source>
        <translation>导入检查</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="101"/>
        <location filename="share/global.cpp" line="125"/>
        <source>Export Study</source>
        <translation>导出检查</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="93"/>
        <location filename="share/global.cpp" line="126"/>
        <source>Send Study</source>
        <translation>发送检查</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="127"/>
        <source>Exposure</source>
        <translation>曝光</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="128"/>
        <source>Insert Image</source>
        <translation>新建图像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="95"/>
        <location filename="share/global.cpp" line="129"/>
        <source>Print Image</source>
        <translation>打印图像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="130"/>
        <source>Send Image</source>
        <translation>发送图像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="131"/>
        <source>Remove Image</source>
        <translation>移除图像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="132"/>
        <source>Import Image</source>
        <translation>导入图像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="133"/>
        <source>Export Image</source>
        <translation>导出图像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="134"/>
        <source>Update Image</source>
        <translation>更新图像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="96"/>
        <location filename="share/global.cpp" line="135"/>
        <source>Create Report</source>
        <translation>创建报告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="99"/>
        <location filename="share/global.cpp" line="136"/>
        <source>Print Report</source>
        <translation>打印报告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="137"/>
        <source>Remove Report</source>
        <translation>移除报告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="138"/>
        <source>Import Report</source>
        <translation>导入报告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="139"/>
        <source>Export Report</source>
        <translation>导出报告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="140"/>
        <source>Update Report</source>
        <translation>更新报告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/logdbmanager.cpp" line="44"/>
        <source>Error while logging message: %1.</source>
        <translation>记录日志时错误：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="84"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="85"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="86"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="87"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="153"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="193"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="221"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="259"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="291"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="292"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="420"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="421"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="422"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="443"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="471"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="622"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="623"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="645"/>
        <source>No</source>
        <translation>否</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="101"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="127"/>
        <source>Acc Num: %1, Patient Id: %2, Patient Name: %3, Study Uid: %4</source>
        <translation>流水号：%1，患者Id：%2，患者姓名：%3，检查Uid：%4</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="104"/>
        <source>Study inserted, %1.</source>
        <translation>新建检查成功，%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="107"/>
        <source>Insert study failed, %1, Reason: %2.</source>
        <translation>新建检查失败，%1，原因：%2。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="130"/>
        <source>Study removed, %1.</source>
        <translation>移除检查成功，%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="135"/>
        <source>Remove study failed, %1, Reason: %2.</source>
        <translation>移除检查失败，%1，理由：%2。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="154"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="187"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="193"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="222"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="253"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="259"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="420"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="421"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="443"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="471"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="622"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="623"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="645"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>是</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="160"/>
        <source>Study Uid: %1, Is Acquisited: %2</source>
        <translation>检查Uid：%1，已采集：%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="162"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="201"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="229"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="266"/>
        <source>Study updated, %1.</source>
        <translation>更新检查成功，%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="165"/>
        <source>Update study failed, %1, Reason: %2.</source>
        <translation>更新检查失败，%1，原因：%2。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="193"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="259"/>
        <source>Partial</source>
        <translation>部分</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="199"/>
        <source>Study Uid: %1, IsPrinted: %2</source>
        <translation>检查Uid：%1，已打印：%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="204"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="232"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="269"/>
        <source>Failed to update study, %1, Reason: %2.</source>
        <translation>更新检查失败，%1，原因：%2。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="227"/>
        <source>Study Uid: %1, Is Reported: %2</source>
        <translation>检查Uid：%1，已报告：%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="264"/>
        <source>Study Uid: %1, Is Sent: %2</source>
        <translation>检查Uid：%1，已发送：%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="297"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="334"/>
        <source>Image Uid: %1, Study Uid: %2, Image File: %3</source>
        <translation>图像Uid：%1，检查Uid：%2，图像文件：%3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="300"/>
        <source>Image inserted, %1.</source>
        <translation>新建图像成功，%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="304"/>
        <source>Insert image failed, %1, Reason: %2.</source>
        <translation>新建图像失败，%1，原因：%2。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="337"/>
        <source>Image removed, %1.</source>
        <translation>移除图像成功，%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="345"/>
        <source>Remove image failed, %1, Reason: %2.</source>
        <translation>移除图像失败，%1，原因：%2。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="425"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="512"/>
        <source>Report Uid: %1, Study Uid: %2, Report File: %3</source>
        <translation>报告Uid：%1，检查Uid：%2，报告文件：%3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="428"/>
        <source>Report inserted, %1.</source>
        <translation>新建报告成功，%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="432"/>
        <source>Insert report failed, %1, Reason: %2.</source>
        <translation>新建报告失败，%1，原因：%2。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="449"/>
        <source>Image Uid: %1, Is Printed: %2</source>
        <translation>图像Uid：%1，已打印：%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="451"/>
        <source>Image Updated, %1.</source>
        <translation>更新图像成功，%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="460"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="488"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="585"/>
        <source>Failed to update image, %1, Reason: %2.</source>
        <translation>更新图像失败，%1，原因：%2。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="477"/>
        <source>Image Uid: %1, Is Sent: %2</source>
        <translation>图像Uid：%1，已发送：%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="479"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="582"/>
        <source>Image updated, %1.</source>
        <translation>更新图像成功，%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="515"/>
        <source>Report removed, %1.</source>
        <translation>移除报告成功，%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="520"/>
        <source>Failed to remove report, %1, Reason: %2.</source>
        <translation>移除报告失败，%1，原因：%2。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="580"/>
        <source>Image Uid: %1, Image File: %2</source>
        <translation>图像Uid：%1，图像文件：%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="602"/>
        <source>Reprot Uid: %1, Report File: %2</source>
        <translation>报告Uid：%1，报告文件：%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="604"/>
        <source>Report Updated, %1.</source>
        <translation>更新报告成功，%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="607"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="634"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="655"/>
        <source>Failed to update report, %1, Reason: %2.</source>
        <translation>更新报告失败，%1，原因：%2。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="628"/>
        <source>Report Uid: %1, Content Time: %2, Report File: %3</source>
        <translation>报告Uid：%1，修改时间：%2，报告文件：%3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="631"/>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="652"/>
        <source>Report updated, %1.</source>
        <translation>更新报告成功，%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studydbmanager.cpp" line="650"/>
        <source>Report Uid: %1, Is Printed: %2</source>
        <translation>报告Uid：%1，已打印：%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="69"/>
        <location filename="share/global.cpp" line="76"/>
        <source>M</source>
        <translation>男</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="70"/>
        <location filename="share/global.cpp" line="77"/>
        <source>F</source>
        <translation>女</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="71"/>
        <source>O</source>
        <translation>其他</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="92"/>
        <source>Examine Study</source>
        <translation>查看检查</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="97"/>
        <source>Modify Report</source>
        <translation>修改报告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="98"/>
        <source>Verify Report</source>
        <translation>审核报告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="102"/>
        <source>Register Study</source>
        <translation>登记检查</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="103"/>
        <source>Modify Study</source>
        <translation>修改检查</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="104"/>
        <source>Acquisit Image</source>
        <translation>图像采集</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="105"/>
        <source>Local Settings</source>
        <translation>基本设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="106"/>
        <source>Remote Servers</source>
        <translation>远程服务器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="107"/>
        <source>Procedure Parameters</source>
        <translation>过程参数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="108"/>
        <source>User/Group Management</source>
        <translation>用户管理</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="109"/>
        <source>Database Operation</source>
        <translation>数据库操作</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="110"/>
        <source>Modify Diagnostic Template</source>
        <translation>修改诊断模板</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="GraphicsItem/graphicsellipseitem.cpp" line="248"/>
        <source>%1 cm^2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="112"/>
        <source>Query/Retrieve</source>
        <translation>查询服务</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="113"/>
        <source>Storage</source>
        <translation>存储服务</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="114"/>
        <source>Printer</source>
        <translation>打印服务</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="share/global.cpp" line="115"/>
        <source>Worklist</source>
        <translation>工作列表</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write DICOM file: %1.</source>
        <translation type="vanished">不能写入DICOM文件：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write DICOM file: %1, Reason:%2.</source>
        <translation type="vanished">无法写入DICOM文件：%1，原因：%2。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DicomService/storescpthread.cpp" line="699"/>
        <location filename="DicomService/storescpthread.cpp" line="737"/>
        <source>Cannot write DICOM file: %1, Reason: %2.</source>
        <translation>无法写入DICOM文件：%1，原因：%2。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RawImageConfigDialog</name>
    <message>
        <location filename="ImageView/rawimageconfigdialog.ui" line="20"/>
        <source>图像配置信息</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/rawimageconfigdialog.ui" line="28"/>
        <source>图像宽度</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/rawimageconfigdialog.ui" line="71"/>
        <source>像素位深</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/rawimageconfigdialog.ui" line="81"/>
        <source>图象长度</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/rawimageconfigdialog.ui" line="91"/>
        <source>像素宽度</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/rawimageconfigdialog.ui" line="101"/>
        <source>像素高度</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/rawimageconfigdialog.ui" line="114"/>
        <location filename="ImageView/rawimageconfigdialog.ui" line="130"/>
        <source>mm</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/rawimageconfigdialog.ui" line="163"/>
        <source>确定</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/rawimageconfigdialog.ui" line="170"/>
        <source>取消</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegisterDialog</name>
    <message>
        <location filename="MainStation/registerdialog.ui" line="20"/>
        <source>User Register</source>
        <translation>设备注册</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/registerdialog.ui" line="32"/>
        <source>Device ID</source>
        <translation>设备ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/registerdialog.ui" line="52"/>
        <source>Register Code</source>
        <translation>注册码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/registerdialog.ui" line="82"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/registerdialog.ui" line="92"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register number format error.</source>
        <translation type="vanished">注册号格式错误。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid register number.</source>
        <translation type="vanished">无效的注册号。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/registerdialog.cpp" line="44"/>
        <source>User Registration</source>
        <translation>用户注册</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/registerdialog.cpp" line="44"/>
        <source>Invalid serial number.</source>
        <translation>无效的注册号。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReportEditWidget</name>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reporteditwidget.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open</source>
        <translation type="vanished">打开</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reporteditwidget.ui" line="56"/>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reporteditwidget.ui" line="66"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reporteditwidget.ui" line="73"/>
        <source>Insert Image</source>
        <translation>插入图像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reporteditwidget.ui" line="80"/>
        <source>Remove Image</source>
        <translation>移除图像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reporteditwidget.ui" line="90"/>
        <source>Complete</source>
        <translation>完成</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reporteditwidget.ui" line="97"/>
        <source>Verify</source>
        <translation>审核</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reporteditwidget.ui" line="104"/>
        <source>Print</source>
        <translation>打印</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reporteditwidget.ui" line="111"/>
        <source>Print Preview</source>
        <translation>打印预览</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reporteditwidget.ui" line="122"/>
        <source>A4</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reporteditwidget.ui" line="127"/>
        <source>A5</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reporteditwidget.ui" line="132"/>
        <source>A3</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reporteditwidget.ui" line="137"/>
        <source>B4</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reporteditwidget.ui" line="142"/>
        <source>B5</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reporteditwidget.cpp" line="56"/>
        <source>Report Editor</source>
        <translation>报告编辑器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reporteditwidget.cpp" line="283"/>
        <source>Open Structured Report</source>
        <translation>打开报告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reporteditwidget.cpp" line="285"/>
        <source>SR File (*.dcm);;All Files (*.*)</source>
        <translation>报告文件（*.dcm）;;所有文件(*.*）</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReportWidget</name>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.ui" line="84"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.ui" line="122"/>
        <source>医院名称</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.ui" line="144"/>
        <source>数字化X射线(DR)检查报告单</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.ui" line="175"/>
        <source>患者ID：</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.ui" line="220"/>
        <source>流水号：</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.ui" line="277"/>
        <source>患者姓名：</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.ui" line="325"/>
        <source>申请科室：</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.ui" line="357"/>
        <source>患者性别：</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.ui" line="373"/>
        <source>检查部位：</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.ui" line="491"/>
        <source>检查设备：</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.ui" line="865"/>
        <source>本报告仅供临床参考，医生签字有效</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.ui" line="405"/>
        <source>摄片时间：</source>
        <oldsource>检查时间：</oldsource>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.ui" line="421"/>
        <source>年龄：</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.ui" line="440"/>
        <source>申请医师：</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.ui" line="472"/>
        <source>住院号：</source>
        <oldsource>住 院 号：</oldsource>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.ui" line="507"/>
        <source>检查方法：</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.ui" line="603"/>
        <source>影像所见：</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.ui" line="645"/>
        <source>诊断意见：</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.ui" line="694"/>
        <source>报告医师：</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.ui" line="777"/>
        <source>审核医师：</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.ui" line="729"/>
        <source>报告时间：</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.ui" line="812"/>
        <source>审核时间：</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="130"/>
        <source>Zoom Image</source>
        <translation>图像缩放</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="131"/>
        <source>Pan Image</source>
        <translation>图像平移</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="132"/>
        <source>Roi Window</source>
        <translation>ROI调窗</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="156"/>
        <source>Open Structured Report</source>
        <translation>打开报告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="157"/>
        <source>Open Structured Report failed: %1</source>
        <translation>打开报告失败：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="368"/>
        <source>Digitalized X-Ray Structured Report</source>
        <translation>数字化X射线检查报告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="429"/>
        <source>Reference Only, Valid on physician&apos;s signature.</source>
        <translation>报告仅供临床参考，医生签字有效。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="254"/>
        <source>Days</source>
        <translation>天</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="256"/>
        <source>Weeks</source>
        <translation>周</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="258"/>
        <source>Months</source>
        <translation>月</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="260"/>
        <source>Years</source>
        <translation>岁</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="462"/>
        <source>Completed</source>
        <translation>已完成</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="462"/>
        <source>UnCompleted</source>
        <translation>未完成</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="463"/>
        <source>Verified</source>
        <translation>已审核</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="463"/>
        <source>Unverified</source>
        <translation>未审核</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="557"/>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="562"/>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="584"/>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="588"/>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="634"/>
        <source>Insert Image Reference</source>
        <translation>插入图像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="558"/>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="635"/>
        <source>This report has already verified, cannot be modified.</source>
        <translation>该报告已审核，不能修改。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="563"/>
        <source>At most 4 image references can be added.</source>
        <translation>最多只能插入4张图像。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="585"/>
        <source>Currently referenced image is already added.</source>
        <translation>当前图像已经插入。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="589"/>
        <source>Get image failed, be sure it&apos;s a valid image object.</source>
        <translation>获取图像失败，请检查是否是有效图像。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Study Expenses</source>
        <translation type="vanished">检查费用</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Study Expenses Format Error.</source>
        <translation type="vanished">检查费用格式错误。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate CCW</source>
        <translation type="vanished">左转90度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate CW</source>
        <translation type="vanished">右转90度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>H Flip</source>
        <translation type="vanished">水平翻转</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V Flip</source>
        <translation type="vanished">竖直翻转</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Negative</source>
        <translation type="vanished">负相</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="vanished">重置</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="vanished">移除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="805"/>
        <source>Save Structured Report</source>
        <translation>保存报告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="806"/>
        <source>Save report failed: %1.</source>
        <translation>保存报告失败：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="816"/>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="823"/>
        <source>Complete Report</source>
        <translation>完成报告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="817"/>
        <source>This report is already completed, cannot be completed again.</source>
        <translation>该报告已经完成，不能再次完成。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="824"/>
        <source>Complete report failed: %1</source>
        <translation>完成报告失败：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="854"/>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="863"/>
        <source>Verify Report</source>
        <translation>审核报告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="855"/>
        <source>This report is not yet completed, cannot be verified.</source>
        <translation>该报告尚未完成，不能审核。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="864"/>
        <source>Verify report failed: %1</source>
        <translation>审核报告失败：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="884"/>
        <source>Close Structured Report</source>
        <translation>关闭报告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/reportwidget.cpp" line="885"/>
        <source>Report has been modified, save it?</source>
        <translation>报告已被修改，要保存吗？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResetPasswordDialog</name>
    <message>
        <location filename="MainStation/resetpassworddialog.ui" line="20"/>
        <location filename="MainStation/resetpassworddialog.cpp" line="24"/>
        <location filename="MainStation/resetpassworddialog.cpp" line="35"/>
        <source>Reset User Password</source>
        <translation>重置用户密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/resetpassworddialog.ui" line="47"/>
        <source>Once More</source>
        <translation>再次新密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/resetpassworddialog.ui" line="64"/>
        <source>New Password</source>
        <translation>新密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/resetpassworddialog.ui" line="81"/>
        <source>Old Password</source>
        <translation>旧密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/resetpassworddialog.ui" line="134"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/resetpassworddialog.ui" line="141"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/resetpassworddialog.cpp" line="25"/>
        <source>Inconsistent new passwords.</source>
        <translation>两次输入的密码不一致。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/resetpassworddialog.cpp" line="36"/>
        <source>Incorrect old password, please try again.</source>
        <translation>密码错误，请重试。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SRSettingsDialog</name>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="20"/>
        <source>Structured Report Format</source>
        <translation>报告格式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="26"/>
        <source>字体设置</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="32"/>
        <source>医院名称</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="42"/>
        <source>报告正文</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="52"/>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="79"/>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="106"/>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="133"/>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="154"/>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="171"/>
        <source>字体</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="59"/>
        <source>报告标题</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="69"/>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="96"/>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="113"/>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="178"/>
        <source>示例文字</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="86"/>
        <source>病人信息</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="123"/>
        <source>医生信息</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="140"/>
        <source>数字化X射线(DR)检查报告单</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="147"/>
        <source>该报告仅供临床参考，医生签字有效。</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="161"/>
        <source>脚注文本</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="191"/>
        <source>图像尺寸</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="197"/>
        <source>宽度</source>
        <oldsource>宽度（mm）</oldsource>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="207"/>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="240"/>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="272"/>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="282"/>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="312"/>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="322"/>
        <source>mm</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="230"/>
        <source>高度</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="266"/>
        <source>页边距</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="292"/>
        <source>下</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="302"/>
        <source>上</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="332"/>
        <source>右</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="342"/>
        <source>左</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="409"/>
        <source>OK</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="StructuredReport/srsettingsdialog.ui" line="416"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SendStudyDialog</name>
    <message>
        <location filename="MainStation/sendstudydialog.ui" line="20"/>
        <source>Send Study</source>
        <translation>发送图像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sendstudydialog.ui" line="43"/>
        <source>Send to</source>
        <translation>发送到：</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sendstudydialog.ui" line="112"/>
        <location filename="MainStation/sendstudydialog.cpp" line="84"/>
        <source>Send</source>
        <translation>发送</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sendstudydialog.ui" line="122"/>
        <source>Close</source>
        <translation>关闭</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sendstudydialog.cpp" line="36"/>
        <source>%1 images to send.</source>
        <translation>图像发送：%1幅。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sendstudydialog.cpp" line="68"/>
        <source>Abort</source>
        <translation>终止</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sendstudydialog.cpp" line="72"/>
        <source>Start sending...</source>
        <translation>开始发送...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sendstudydialog.cpp" line="88"/>
        <source>Sending succeeded.</source>
        <translation>发送完成。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sendstudydialog.cpp" line="91"/>
        <source>Sending failed.</source>
        <translation>发送失败。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SetLicenceDialog</name>
    <message>
        <location filename="MainStation/setlicencedialog.ui" line="20"/>
        <location filename="MainStation/setlicencedialog.cpp" line="41"/>
        <source>Set New Licence</source>
        <translation>设置新的许可证</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/setlicencedialog.ui" line="41"/>
        <source>User Id</source>
        <translation>用户ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/setlicencedialog.ui" line="58"/>
        <source>Licence</source>
        <translation>许可证</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/setlicencedialog.ui" line="104"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/setlicencedialog.ui" line="111"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/setlicencedialog.cpp" line="42"/>
        <source>Invalid Licence</source>
        <translation>无效的许可证</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/setlicencedialog.cpp" line="52"/>
        <source>Licence Expire</source>
        <translation>许可证过期</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/setlicencedialog.cpp" line="53"/>
        <source>Licence will be expired in %1 days.</source>
        <translation>许可证将在%1天后过期。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SqlImageModel</name>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlimagemodel.cpp" line="26"/>
        <source>Image No.</source>
        <translation>图像号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlimagemodel.cpp" line="28"/>
        <source>Image Time</source>
        <translation>采集时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlimagemodel.cpp" line="30"/>
        <source>Body Part</source>
        <translation>部位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlimagemodel.cpp" line="32"/>
        <source>Printed</source>
        <translation>已打印</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlimagemodel.cpp" line="34"/>
        <source>Sent</source>
        <translation>已发送</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlimagemodel.cpp" line="36"/>
        <source>Image Desc</source>
        <translation>图像描述</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlimagemodel.cpp" line="38"/>
        <source>Image File</source>
        <translation>图像文件</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SqlImageView</name>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlimageview.cpp" line="25"/>
        <source>View Image</source>
        <translation>查看图像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlimageview.cpp" line="26"/>
        <source>Send Image</source>
        <translation>发送图像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlimageview.cpp" line="27"/>
        <source>Export Image</source>
        <translation>导出图像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlimageview.cpp" line="28"/>
        <location filename="MainStation/sqlimageview.cpp" line="39"/>
        <source>Remove Image</source>
        <translation>移除图像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlimageview.cpp" line="40"/>
        <source>Are you sure to remove these images?</source>
        <oldsource>Are you sure to remove this image?</oldsource>
        <translation>确定要移除这些图像吗？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SqlPatientModel</name>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlpatientmodel.cpp" line="15"/>
        <source>Patient ID</source>
        <translation>患者ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlpatientmodel.cpp" line="17"/>
        <source>Name</source>
        <translation>患者姓名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlpatientmodel.cpp" line="19"/>
        <source>Sex</source>
        <translation>性别</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlpatientmodel.cpp" line="21"/>
        <source>Birthdate</source>
        <translation>出生日期</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlpatientmodel.cpp" line="23"/>
        <source>Age</source>
        <translation>年龄</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlpatientmodel.cpp" line="26"/>
        <source>Medical Alerts</source>
        <translation>医学警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlpatientmodel.cpp" line="28"/>
        <source>Size</source>
        <translation>身高（cm)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlpatientmodel.cpp" line="30"/>
        <source>Weight</source>
        <translation>体重(Kg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlpatientmodel.cpp" line="32"/>
        <source>Address</source>
        <translation>居住地址</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlpatientmodel.cpp" line="34"/>
        <source>Phone</source>
        <translation>联系电话</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlpatientmodel.cpp" line="55"/>
        <source>Years</source>
        <translation>岁</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlpatientmodel.cpp" line="57"/>
        <source>Months</source>
        <translation>月</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlpatientmodel.cpp" line="59"/>
        <source>Weeks</source>
        <translation>周</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlpatientmodel.cpp" line="61"/>
        <source>Days</source>
        <translation>天</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SqlReportModel</name>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlreportmodel.cpp" line="30"/>
        <source>Patient Name</source>
        <translation>患者姓名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlreportmodel.cpp" line="32"/>
        <source>Sex</source>
        <translation>性别</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlreportmodel.cpp" line="34"/>
        <source>Req Physician</source>
        <translation>申请医师</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlreportmodel.cpp" line="36"/>
        <source>Req Division</source>
        <translation>申请科室</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlreportmodel.cpp" line="38"/>
        <source>Study Expenses</source>
        <translation>检查费用</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlreportmodel.cpp" line="40"/>
        <source>Create Time</source>
        <translation>创建时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlreportmodel.cpp" line="42"/>
        <source>Content Time</source>
        <translation>修改时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlreportmodel.cpp" line="44"/>
        <source>Completed</source>
        <translation>已完成</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlreportmodel.cpp" line="46"/>
        <source>Verified</source>
        <translation>已审核</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlreportmodel.cpp" line="48"/>
        <source>Printed</source>
        <translation>已打印</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlreportmodel.cpp" line="50"/>
        <source>Report File</source>
        <translation>报告文档</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SqlReportView</name>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlreportview.cpp" line="25"/>
        <source>View Report</source>
        <translation>查看报告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlreportview.cpp" line="26"/>
        <source>Export Report</source>
        <translation>导出报告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlreportview.cpp" line="27"/>
        <location filename="MainStation/sqlreportview.cpp" line="37"/>
        <source>Remove Report</source>
        <translation>移除报告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlreportview.cpp" line="38"/>
        <source>Are you sure to remove these reports?</source>
        <oldsource>Are you sure to remove this report?</oldsource>
        <translation>确定要移除这些报告吗？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SqlStudyModel</name>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudymodel.cpp" line="29"/>
        <source>Acc Number</source>
        <translation>流水号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudymodel.cpp" line="31"/>
        <source>Patient ID</source>
        <translation>患者ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudymodel.cpp" line="33"/>
        <source>Name</source>
        <translation>患者姓名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudymodel.cpp" line="35"/>
        <source>Sex</source>
        <translation>性别</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudymodel.cpp" line="37"/>
        <source>Birthdate</source>
        <translation>出生日期</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudymodel.cpp" line="39"/>
        <source>Age</source>
        <translation>年龄</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudymodel.cpp" line="41"/>
        <source>Admission ID</source>
        <translation>住院号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudymodel.cpp" line="43"/>
        <source>Study Time</source>
        <translation>检查时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudymodel.cpp" line="45"/>
        <source>Modality</source>
        <translation>设备类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudymodel.cpp" line="48"/>
        <source>Acquisited</source>
        <translation>已采集</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudymodel.cpp" line="50"/>
        <source>Reported</source>
        <translation>已报告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudymodel.cpp" line="52"/>
        <source>Printed</source>
        <translation>已打印</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudymodel.cpp" line="54"/>
        <source>Sent</source>
        <translation>已发送</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudymodel.cpp" line="57"/>
        <source>Study Desc</source>
        <translation>检查描述</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudymodel.cpp" line="59"/>
        <source>Req Physician</source>
        <translation>请求医师</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudymodel.cpp" line="61"/>
        <source>Per Physician</source>
        <translation>操作技师</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudymodel.cpp" line="64"/>
        <source>Medical Alerts</source>
        <translation>医学警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudymodel.cpp" line="66"/>
        <source>Size</source>
        <translation>身高（cm）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudymodel.cpp" line="68"/>
        <source>Weight</source>
        <translation>体重（Kg）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudymodel.cpp" line="70"/>
        <source>Address</source>
        <translation>居住住址</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudymodel.cpp" line="72"/>
        <source>Phone</source>
        <translation>联系方式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudymodel.cpp" line="94"/>
        <source>Years</source>
        <translation>岁</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudymodel.cpp" line="96"/>
        <source>Months</source>
        <translation>月</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudymodel.cpp" line="98"/>
        <source>Weeks</source>
        <translation>周</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudymodel.cpp" line="100"/>
        <source>Days</source>
        <translation>天</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudymodel.cpp" line="117"/>
        <location filename="MainStation/sqlstudymodel.cpp" line="121"/>
        <source>No</source>
        <translation>否</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudymodel.cpp" line="178"/>
        <source>StudyUid: %1, Patient Id: %2, Patient Name: %3, Sex: %4, Birth: %5</source>
        <oldsource>StudyUid: %1, Patient Id: %2, Patient Name: %3, Patient Sex: %4, Patient Name: %5</oldsource>
        <translation>检查UID：%1，患者ID：%2，患者姓名：%3，性别：%4，出生日期：%5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudymodel.cpp" line="184"/>
        <source>Study Updated, %1.</source>
        <translation>更新检查成功，%1。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SqlStudyView</name>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudyview.cpp" line="29"/>
        <source>View Image</source>
        <translation>查看图像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudyview.cpp" line="30"/>
        <source>View Report</source>
        <translation>查看报告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudyview.cpp" line="31"/>
        <source>New Report</source>
        <translation>新建报告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudyview.cpp" line="32"/>
        <source>Send Study</source>
        <translation>发送检查</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudyview.cpp" line="33"/>
        <source>Export Study</source>
        <translation>导出检查</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudyview.cpp" line="34"/>
        <location filename="MainStation/sqlstudyview.cpp" line="86"/>
        <source>Remove Study</source>
        <translation>移除检查</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudyview.cpp" line="35"/>
        <source>Modify Study</source>
        <translation>修改检查</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Study</source>
        <translation type="vanished">新建检查</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Acquisit Image</source>
        <translation type="vanished">图像采集</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/sqlstudyview.cpp" line="87"/>
        <source>Are you sure to remove these studies?</source>
        <translation>确定要移除这些检查吗？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SqlWlistTableModel</name>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlwlisttablemodel.cpp" line="29"/>
        <source>Cannot create database path, check settings.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlwlisttablemodel.cpp" line="70"/>
        <source>LOW</source>
        <translation>低</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlwlisttablemodel.cpp" line="71"/>
        <source>MEDIUM</source>
        <translation>中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlwlisttablemodel.cpp" line="72"/>
        <source>HIGH</source>
        <translation>高</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlwlisttablemodel.cpp" line="90"/>
        <source>Acc Number</source>
        <translation>流水号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlwlisttablemodel.cpp" line="92"/>
        <source>Patient ID</source>
        <translation>患者ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlwlisttablemodel.cpp" line="94"/>
        <source>Patient Name</source>
        <translation>患者姓名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlwlisttablemodel.cpp" line="96"/>
        <source>Sex</source>
        <translation>性别</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlwlisttablemodel.cpp" line="98"/>
        <source>Birth Date</source>
        <translation>出生日期</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlwlisttablemodel.cpp" line="100"/>
        <source>Age</source>
        <translation>年龄</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlwlisttablemodel.cpp" line="103"/>
        <source>Req Physician</source>
        <translation>请求医师</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlwlisttablemodel.cpp" line="105"/>
        <source>Req Proc ID</source>
        <translation>请求过程名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlwlisttablemodel.cpp" line="107"/>
        <source>Req Priority</source>
        <translation>优先级</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlwlisttablemodel.cpp" line="109"/>
        <source>Req Proc Desc</source>
        <translation>过程描述</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlwlisttablemodel.cpp" line="112"/>
        <source>Modality</source>
        <translation>设备类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlwlisttablemodel.cpp" line="114"/>
        <source>Sch Station AE</source>
        <translation>预约工作站AE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlwlisttablemodel.cpp" line="116"/>
        <source>Sch Station Name</source>
        <translation>预约工作站名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlwlisttablemodel.cpp" line="118"/>
        <source>Sch Physician</source>
        <translation>预约技师</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlwlisttablemodel.cpp" line="120"/>
        <source>Sch DateTime</source>
        <translation>预约时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlwlisttablemodel.cpp" line="122"/>
        <source>Sch Proc Step ID</source>
        <translation>预约过程ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlwlisttablemodel.cpp" line="124"/>
        <source>Sch Proc Step Desc</source>
        <translation>预约过程描述</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlwlisttablemodel.cpp" line="127"/>
        <source>Admission ID</source>
        <translation>住院号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlwlisttablemodel.cpp" line="129"/>
        <source>Department</source>
        <translation>科室</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlwlisttablemodel.cpp" line="131"/>
        <source>Size(cm)</source>
        <translation>身高（cm)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlwlisttablemodel.cpp" line="133"/>
        <source>Weight(Kg)</source>
        <translation>体重（Kg）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlwlisttablemodel.cpp" line="135"/>
        <source>Phone Number</source>
        <translation>联系方式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlwlisttablemodel.cpp" line="137"/>
        <source>Address</source>
        <translation>患者地址</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlwlisttablemodel.cpp" line="139"/>
        <source>Medical Alerts</source>
        <translation>医学警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlwlisttablemodel.cpp" line="141"/>
        <source>Create Time</source>
        <translation>创建时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlwlisttablemodel.cpp" line="143"/>
        <source>Modify Time</source>
        <translation>修改时间</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SqlWlistTableView</name>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlwlisttableview.cpp" line="25"/>
        <source>New Patient</source>
        <translation>患者登记</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlwlisttableview.cpp" line="26"/>
        <source>New Study</source>
        <translation>重新登记</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlwlisttableview.cpp" line="27"/>
        <source>Change Study</source>
        <translation>修改检查</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/sqlwlisttableview.cpp" line="28"/>
        <source>Remove Study</source>
        <translation>删除检查</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StoreSCUThread</name>
    <message>
        <location filename="DicomService/storescuthread.cpp" line="93"/>
        <source>Failed: %1, %2.</source>
        <translation>导出失败：%1，%2。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DicomService/storescuthread.cpp" line="96"/>
        <source>Sent: %1.</source>
        <translation>已发送：%1。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StoreScpThread</name>
    <message>
        <location filename="DicomService/storescpthread.cpp" line="89"/>
        <source>cannot create network: %1.</source>
        <translation>不能初始化网络：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DicomService/storescpthread.cpp" line="138"/>
        <source>Receiving Association failed: %1.</source>
        <translation>接受连接失败：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DicomService/storescpthread.cpp" line="198"/>
        <source>Association Rejected: Bad Application Context Name: %1.</source>
        <translation>连接被拒绝：非法的应用程序上下文：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DicomService/storescpthread.cpp" line="237"/>
        <source>DIMSE failure (aborting association): %1.</source>
        <translation>DIMSE失败（终止连接）：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DicomService/storescpthread.cpp" line="306"/>
        <source>Cannot handle command: 0x%1.</source>
        <oldsource>Cannot handle command: 0x</oldsource>
        <translation>无法处理命令：0x%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DicomService/storescpthread.cpp" line="324"/>
        <source>Echo SCP Failed: %1.</source>
        <translation>Echo SCP 失败：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DicomService/storescpthread.cpp" line="449"/>
        <source>Store SCP Failed: %1.</source>
        <translation>Store SCP失败：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="DicomService/storescpthread.cpp" line="453"/>
        <source>Received: %1, From: %2, %3</source>
        <translation>图像接受：%1，来自：%2，%3</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StudyExplorerWidget</name>
    <message>
        <location filename="MainStation/studyexplorerwidget.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studyexplorerwidget.ui" line="34"/>
        <source>From</source>
        <translation>从</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studyexplorerwidget.ui" line="60"/>
        <source>To</source>
        <translation>至</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studyexplorerwidget.ui" line="95"/>
        <source>DX</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studyexplorerwidget.ui" line="100"/>
        <source>CR</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studyexplorerwidget.ui" line="105"/>
        <source>CT</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studyexplorerwidget.ui" line="110"/>
        <source>MR</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studyexplorerwidget.ui" line="118"/>
        <source>Patient ID</source>
        <translation>患者ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studyexplorerwidget.ui" line="125"/>
        <source>Patient Name</source>
        <translation>患者姓名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studyexplorerwidget.ui" line="132"/>
        <source>Acc Number</source>
        <translation>流水号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studyexplorerwidget.ui" line="143"/>
        <source>Today</source>
        <translation>今天</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studyexplorerwidget.ui" line="150"/>
        <source>Latest Week</source>
        <translation>最近一周</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studyexplorerwidget.ui" line="157"/>
        <source>Latest Month</source>
        <translation>最近一月</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studyexplorerwidget.ui" line="164"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>清除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studyexplorerwidget.ui" line="202"/>
        <source>Search</source>
        <translation>查询</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studyexplorerwidget.cpp" line="178"/>
        <source>Create Study Database</source>
        <translation>创建检查数据库</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studyexplorerwidget.cpp" line="179"/>
        <source>Create study database failed: %1.</source>
        <translation>创建检查数据库失败：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/studyexplorerwidget.cpp" line="292"/>
        <source>LOCAL</source>
        <translation>本地</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Study</source>
        <translation type="vanished">新建检查</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert study to Database failed: %1.</source>
        <translation type="vanished">插入检查到数据库失败：%1。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StudyRegisterWidget</name>
    <message>
        <location filename="Worklist/studyregisterwidget.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/studyregisterwidget.ui" line="203"/>
        <source>New Patient</source>
        <translation>新建患者</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Patient Size</source>
        <translation type="vanished">患者身高</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Patient Address</source>
        <translation type="vanished">患者地址</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Years</source>
        <translation type="vanished">岁</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Months</source>
        <translation type="vanished">月</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weeks</source>
        <translation type="vanished">周</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Days</source>
        <translation type="vanished">天</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Patient Phone</source>
        <translation type="vanished">联系方式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Req Physician</source>
        <translation type="vanished">请求医师</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Perf Physician</source>
        <translation type="vanished">操作技师</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Patient Weight</source>
        <translation type="vanished">患者体重</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Patient Birth</source>
        <translation type="vanished">出生日期</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medical Alerts</source>
        <translation type="vanished">医学警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/studyregisterwidget.ui" line="127"/>
        <source>Patient Name</source>
        <translation>患者姓名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accession No.</source>
        <translation type="vanished">流水号</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modality</source>
        <translation type="vanished">设备类型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Study Desc</source>
        <oldsource>Study Desc.</oldsource>
        <translation type="vanished">检查描述</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Patient Sex</source>
        <translation type="vanished">患者性别</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Patient Age</source>
        <translation type="vanished">患者年龄</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/studyregisterwidget.ui" line="120"/>
        <source>Patient ID</source>
        <translation>患者ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Begin Study</source>
        <translation type="vanished">开始检查</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/studyregisterwidget.ui" line="107"/>
        <source>DX</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/studyregisterwidget.ui" line="112"/>
        <source>CR</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation type="vanished">男</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F</source>
        <translation type="vanished">女</translation>
    </message>
    <message>
        <source>O</source>
        <translation type="vanished">其他</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation type="vanished">重置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/studyregisterwidget.ui" line="26"/>
        <source>WorkList</source>
        <translation>工作列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/studyregisterwidget.ui" line="40"/>
        <source>From</source>
        <translation>从</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/studyregisterwidget.ui" line="69"/>
        <source>To</source>
        <translation>至</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Acc Number</source>
        <translation type="vanished">流水号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/studyregisterwidget.ui" line="151"/>
        <source>Today</source>
        <translation>今天</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/studyregisterwidget.ui" line="158"/>
        <source>This Week</source>
        <translation>本周</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/studyregisterwidget.ui" line="165"/>
        <source>This Month</source>
        <translation>本月</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/studyregisterwidget.ui" line="172"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>清除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/studyregisterwidget.ui" line="230"/>
        <source>Customize Columns</source>
        <translation>定制表列</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Worklist Server</source>
        <translation type="vanished">工作列表服务器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="vanished">查询</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register Study</source>
        <translation type="vanished">登记检查</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mandatory fields empty.</source>
        <translation type="vanished">必填项为空。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Study</source>
        <translation type="vanished">新建检查</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert study to Database failed: %1.</source>
        <translation type="vanished">插入检查到数据库失败：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort</source>
        <translation type="vanished">终止</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database Error</source>
        <translation type="vanished">数据库错误</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Init worklist database error: %1</source>
        <translation type="vanished">初始化数据库错误：%1。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Worklist Study</source>
        <translation type="vanished">删除检查预约</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to remove this worklist study?</source>
        <translation type="vanished">确定要删除这个检查预约吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/studyregisterwidget.cpp" line="50"/>
        <source>Database lockfile create failed, try another folder please.</source>
        <translation>数据库文件锁创建失败，请重试。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/studyregisterwidget.cpp" line="137"/>
        <source>Remove Patient Entry</source>
        <translation>删除患者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/studyregisterwidget.cpp" line="138"/>
        <source>Are you sure to remove this study?</source>
        <translation>确定要删除这个患者吗？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemSettingsWidget</name>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="20"/>
        <source>Form</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="33"/>
        <source>Local Settings</source>
        <translation>基本设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="42"/>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="779"/>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="917"/>
        <source>Save</source>
        <translation>保存</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detector</source>
        <translation type="vanished">探测器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detector Type</source>
        <translation type="vanished">探测器类型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90 CCW</source>
        <translation type="vanished">左转90度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>90 CW</source>
        <translation type="vanished">右转90度</translation>
    </message>
    <message>
        <source>H Flip</source>
        <translation type="vanished">水平翻转</translation>
    </message>
    <message>
        <source>V Flip</source>
        <translation type="vanished">竖直翻转</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="110"/>
        <source>Manufacturer Information</source>
        <translation>制造商信息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="119"/>
        <source>Model</source>
        <translation>型号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="132"/>
        <source>Manufacturer</source>
        <translation>制造商</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="142"/>
        <source>Modality</source>
        <translation>设备类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="153"/>
        <source>DX</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="158"/>
        <source>CR</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="163"/>
        <source>CT</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="168"/>
        <source>MR</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="62"/>
        <source>Institution Information</source>
        <translation>医疗机构信息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="68"/>
        <source>Inst. Name</source>
        <translation>机构名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="81"/>
        <source>Inst. Addr.</source>
        <translation>机构地址</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="94"/>
        <source>Inst. Tel.</source>
        <translation>联系电话</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="185"/>
        <source>Accession Number</source>
        <translation>流水号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="191"/>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="370"/>
        <source>Suffix</source>
        <translation>后缀</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="204"/>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="383"/>
        <source>Start From</source>
        <translation>开始</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="288"/>
        <source>ACN</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="298"/>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="477"/>
        <source>Digits</source>
        <translation>数位</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="342"/>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="521"/>
        <source>Prefix</source>
        <translation>前缀</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="582"/>
        <source>Q/R Scp Port</source>
        <translation>查询服务端口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="592"/>
        <source>Store Scp Port</source>
        <translation>存储服务端口</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="615"/>
        <source>Wlist Scp Port</source>
        <translation>工作列表端口</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other Options</source>
        <translation type="vanished">其他选项</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation type="vanished">数据库位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="666"/>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="697"/>
        <source>Select</source>
        <translation>选择</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send after acqusition to</source>
        <translation type="vanished">采集后发送到</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="364"/>
        <source>Patient ID</source>
        <translation>患者ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="467"/>
        <source>PN</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="537"/>
        <source>Station Settings</source>
        <translation>工作站设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="546"/>
        <source>Station Name</source>
        <translation>工作站名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="559"/>
        <source>AE Title</source>
        <translation>AE标题</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generator</source>
        <translation type="vanished">高压发生器</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generator Type</source>
        <translation type="vanished">发生器类型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serial Port</source>
        <translation type="vanished">串口</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detector SDK</source>
        <translation type="vanished">探测器SDK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="649"/>
        <source>Image DB</source>
        <oldsource>Images</oldsource>
        <translation>图像数据库</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="677"/>
        <source>Log DB</source>
        <translation>日志数据库</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="710"/>
        <source>Remote Servers</source>
        <translation>远程服务器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="748"/>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="823"/>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="865"/>
        <source>Insert</source>
        <translation>增加</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="755"/>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="830"/>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="872"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>移除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="762"/>
        <source>Echo</source>
        <translation>测试</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="772"/>
        <source>More...</source>
        <translation>更多…</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Procedure Parameters</source>
        <translation type="vanished">过程参数</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="802"/>
        <source>User/Group</source>
        <translation>用户管理</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="808"/>
        <source>Users</source>
        <translation>用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="855"/>
        <source>Groups</source>
        <translation>组</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="905"/>
        <source>Check All</source>
        <translation>选中所有</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="925"/>
        <source>Licence Manager</source>
        <translation>许可证管理</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="939"/>
        <source>Expire Date</source>
        <translation>到期日</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="952"/>
        <source>Set New licence</source>
        <translation>设置新的许可证</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.cpp" line="127"/>
        <source>Save Local Settings</source>
        <translation>保存基本设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.cpp" line="128"/>
        <source>Local settings saved.</source>
        <translation>基本设置保存成功。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.ui" line="641"/>
        <source>Database Location</source>
        <translation>数据库位置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.cpp" line="209"/>
        <source>Image Database Location</source>
        <translation>图像数据库路径</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.cpp" line="220"/>
        <source>Log Database Location</source>
        <translation>日志数据库路径</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detector SDK Location</source>
        <translation type="vanished">探测器SDK路径</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.cpp" line="241"/>
        <source>Remove Server</source>
        <translation>移除服务器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.cpp" line="242"/>
        <source>Are you sure to remove this server?</source>
        <translation>确定要移除这个服务器吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.cpp" line="259"/>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.cpp" line="261"/>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.cpp" line="264"/>
        <source>Echo SCP</source>
        <translation>测试服务器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.cpp" line="259"/>
        <source>Echo succeeded.</source>
        <translation>测试连接成功。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.cpp" line="264"/>
        <source>Invalid SCP.</source>
        <translation>无效的服务器。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.cpp" line="297"/>
        <source>Save Remote SCPs</source>
        <translation>保存远程服务器</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.cpp" line="298"/>
        <source>Remote SCPs saved.</source>
        <translation>远程服务器保存成功。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Procedure</source>
        <translation type="vanished">移除过程</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure to remove this procedure?</source>
        <translation type="vanished">确定要移除该过程吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Procedure Params</source>
        <translation type="vanished">保存过程参数</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Procedure params saved.</source>
        <translation type="vanished">过程参数保存成功。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.cpp" line="316"/>
        <source>Remove User</source>
        <translation>移除用户</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.cpp" line="317"/>
        <source>Are you sure to remove this User?</source>
        <translation>确定要移除这个用户吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.cpp" line="338"/>
        <source>Remove Group</source>
        <translation>移除组</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.cpp" line="339"/>
        <source>Are you sure to remove this group?</source>
        <translation>确定要移除这个组吗？</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.cpp" line="349"/>
        <source>Save User/Group Settings</source>
        <translation>保存用户/组设置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/systemsettingswidget.cpp" line="350"/>
        <source>User/Group settings saved.</source>
        <translation>用户/组设置保存成功。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThumbnailBarWidget</name>
    <message>
        <location filename="ImageView/thumbnailbarwidget.cpp" line="39"/>
        <source>Remove Image</source>
        <translation>移除图像</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="ImageView/thumbnailbarwidget.cpp" line="40"/>
        <source>Are you sure to remove this image?</source>
        <translation>确定要删除这幅图像吗？</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserItemDelegate</name>
    <message>
        <location filename="MainStation/itemdelegates.cpp" line="94"/>
        <source>Reset</source>
        <translation>重置</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UserModel</name>
    <message>
        <location filename="MainStation/usergroupmodels.cpp" line="96"/>
        <source>Name</source>
        <translation>姓名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/usergroupmodels.cpp" line="98"/>
        <source>Password</source>
        <translation>密码</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/usergroupmodels.cpp" line="100"/>
        <source>Group</source>
        <translation>所属组</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/usergroupmodels.cpp" line="102"/>
        <source>Division</source>
        <translation>部门</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="MainStation/usergroupmodels.cpp" line="104"/>
        <source>Title</source>
        <translation>岗位</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WLScpThread</name>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlscpthread.cpp" line="37"/>
        <source>Connect to data source failed, try another database folder.</source>
        <translation>连接到数据源失败。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlscpthread.cpp" line="55"/>
        <source>Start service failed.</source>
        <translation>开始工作列表服务失败。</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WListSourceModel</name>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlistsourcemodel.cpp" line="304"/>
        <source>Years</source>
        <translation>岁</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlistsourcemodel.cpp" line="306"/>
        <source>Months</source>
        <translation>月</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlistsourcemodel.cpp" line="308"/>
        <source>Weeks</source>
        <translation>周</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlistsourcemodel.cpp" line="310"/>
        <source>Days</source>
        <translation>天</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlistsourcemodel.cpp" line="323"/>
        <source>LOW</source>
        <translation>低</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlistsourcemodel.cpp" line="324"/>
        <source>MEDIUM</source>
        <translation>中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlistsourcemodel.cpp" line="325"/>
        <source>HIGH</source>
        <translation>高</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlistsourcemodel.cpp" line="383"/>
        <source>Acc Number</source>
        <translation>流水号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlistsourcemodel.cpp" line="385"/>
        <source>Patient ID</source>
        <translation>患者ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlistsourcemodel.cpp" line="387"/>
        <source>Patient Name</source>
        <translation>患者姓名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlistsourcemodel.cpp" line="389"/>
        <source>Sex</source>
        <translation>性别</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlistsourcemodel.cpp" line="391"/>
        <source>Birth Date</source>
        <translation>出生日期</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlistsourcemodel.cpp" line="393"/>
        <source>Age</source>
        <translation>年龄</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlistsourcemodel.cpp" line="396"/>
        <source>Req Physician</source>
        <translation>请求医师</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlistsourcemodel.cpp" line="398"/>
        <source>Req Proc ID</source>
        <translation>请求过程名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlistsourcemodel.cpp" line="400"/>
        <source>Req Priority</source>
        <translation>优先级</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlistsourcemodel.cpp" line="402"/>
        <source>Req Proc Desc</source>
        <translation>过程描述</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlistsourcemodel.cpp" line="405"/>
        <source>Modality</source>
        <translation>设备类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlistsourcemodel.cpp" line="407"/>
        <source>Sch Station AE</source>
        <translation>预约工作站AE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlistsourcemodel.cpp" line="409"/>
        <source>Sch Station Name</source>
        <translation>预约工作站名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlistsourcemodel.cpp" line="411"/>
        <source>Sch Physician</source>
        <translation>预约技师</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlistsourcemodel.cpp" line="413"/>
        <source>Sch DateTime</source>
        <translation>预约时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlistsourcemodel.cpp" line="415"/>
        <source>Sch Proc Step ID</source>
        <translation>预约过程ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlistsourcemodel.cpp" line="417"/>
        <source>Sch Proc Step Desc</source>
        <translation>预约过程描述</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlistsourcemodel.cpp" line="420"/>
        <source>Admission ID</source>
        <translation>住院号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlistsourcemodel.cpp" line="422"/>
        <source>Department</source>
        <translation>申请科室</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlistsourcemodel.cpp" line="424"/>
        <source>Medical Alerts</source>
        <translation>医学警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlistsourcemodel.cpp" line="426"/>
        <source>Size(cm)</source>
        <translation>身高（cm)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlistsourcemodel.cpp" line="428"/>
        <source>Weight(Kg)</source>
        <translation>体重（Kg）</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlistsourcemodel.cpp" line="430"/>
        <source>Phone Number</source>
        <translation>联系方式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlistsourcemodel.cpp" line="432"/>
        <source>Address</source>
        <translation>联系地址</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlistsourcemodel.cpp" line="434"/>
        <source>Creation Time</source>
        <translation>创建时间</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlistsourcemodel.cpp" line="436"/>
        <source>Last Modified Time</source>
        <translation>最后修改时间</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WlistSCUThread</name>
    <message>
        <source>Initialize network failed, abort.</source>
        <translation type="vanished">初始化网络失败，已放弃。</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find request failed: %1</source>
        <translation type="vanished">查询请求失败：%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drop network failed: %1</source>
        <translation type="vanished">断开连接失败：%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WlistTableView</name>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlisttableview.cpp" line="26"/>
        <source>New Patient</source>
        <translation>新建患者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlisttableview.cpp" line="27"/>
        <source>New Study</source>
        <translation>新建检查</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlisttableview.cpp" line="28"/>
        <source>Change Study</source>
        <translation>修改检查</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/wlisttableview.cpp" line="29"/>
        <source>Remove Study</source>
        <translation>删除检查</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkListDialog</name>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="20"/>
        <source>WorkListDialog</source>
        <translation>新建/修改工作列表</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="26"/>
        <source>Patient Information</source>
        <translation>患者信息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="32"/>
        <source>cm</source>
        <translation>厘米</translation>
    </message>
    <message>
        <source>*Acc Number</source>
        <translation type="vanished">流水号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="407"/>
        <source>Medical Alerts</source>
        <translation>医学警告</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="122"/>
        <source>Patient Address</source>
        <translation>患者地址</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="112"/>
        <source>Patient Size</source>
        <translation>患者身高</translation>
    </message>
    <message>
        <source>*Patient Birth</source>
        <translation type="vanished">出生日期</translation>
    </message>
    <message>
        <source>*Patient Sex</source>
        <translation type="obsolete">性别</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="277"/>
        <source>M</source>
        <translation>男</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="282"/>
        <source>F</source>
        <translation>女</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="287"/>
        <source>O</source>
        <translation>其他</translation>
    </message>
    <message>
        <source>*Patient ID</source>
        <translation type="obsolete">患者ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="42"/>
        <source>Patient Weight</source>
        <translation>患者体重</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="102"/>
        <source> Kg</source>
        <translation>千克</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="169"/>
        <source>Acc Number</source>
        <translation>流水号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="219"/>
        <source>Patient Birth</source>
        <translation>出生日期</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="266"/>
        <source>Patient Sex</source>
        <translation>患者性别</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="332"/>
        <source>Patient ID</source>
        <translation>患者ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="89"/>
        <source>Patient Name</source>
        <translation>患者姓名</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="365"/>
        <source>Year</source>
        <translation>岁</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="370"/>
        <source>Month</source>
        <translation>月</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="375"/>
        <source>Week</source>
        <translation>周</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="380"/>
        <source>Day</source>
        <translation>天</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Admission No.</source>
        <translation type="vanished">住院号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="427"/>
        <source>Patient Phone</source>
        <translation>联系方式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="570"/>
        <source>Department</source>
        <translation>送检科室</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="457"/>
        <source>Requested Information</source>
        <translation>请求信息</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Physician</source>
        <translation type="vanished">医师</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="463"/>
        <source>Req Proc Desc</source>
        <translation>过程描述</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="534"/>
        <source>Priority</source>
        <translation>优先级</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="516"/>
        <source>LOW</source>
        <translation>低</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="521"/>
        <source>MEDIUM</source>
        <translation>中</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="526"/>
        <source>HIGH</source>
        <translation>高</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="489"/>
        <source>Req Proc ID</source>
        <translation>请求过程名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="390"/>
        <source>Admission ID</source>
        <translation>住院号</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="599"/>
        <source>Scheduled Information</source>
        <translation>预约信息</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="632"/>
        <source>DX</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="637"/>
        <source>CT</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="642"/>
        <source>CR</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="647"/>
        <source>MR</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="655"/>
        <source>yyyy/M/d h:mm</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="665"/>
        <source>Description</source>
        <translation>预约步骤描述</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="712"/>
        <source>Modality</source>
        <translation>设备类型</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="722"/>
        <source>Sch Physician</source>
        <translation>预约技师</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="799"/>
        <source>DateTime</source>
        <translation>预约日期</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="732"/>
        <source>Station AET</source>
        <translation>工作站AE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="544"/>
        <source>Req Physician</source>
        <translation>请求医师</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="742"/>
        <source>Proc Step ID</source>
        <translation>预约步骤ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="752"/>
        <source>Station Name</source>
        <translation>工作站名称</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="875"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>确定</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="885"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>清除</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.ui" line="895"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>取消</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.cpp" line="24"/>
        <source>Register New Patient</source>
        <translation>登记新患者</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.cpp" line="25"/>
        <source>Register New Study</source>
        <translation>登记新检查</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.cpp" line="26"/>
        <source>Change Study</source>
        <translation>修改检查</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.cpp" line="154"/>
        <source>Entries with symbol &apos;*&apos; are required.</source>
        <translation>红字条目为必填项。</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="Worklist/worklistdialog.cpp" line="165"/>
        <source>Register failed, duplicate Accession Numbers in database.</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorklistItemModel</name>
    <message>
        <source>HIGH</source>
        <translation type="vanished">高</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MEDIUM</source>
        <translation type="vanished">中</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LOW</source>
        <translation type="vanished">低</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Acc Number</source>
        <translation type="vanished">流水号</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Patient ID</source>
        <translation type="vanished">患者ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Patient Name</source>
        <translation type="vanished">患者姓名</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sex</source>
        <translation type="vanished">性别</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Birth Date</source>
        <translation type="vanished">出生日期</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Req Physician</source>
        <translation type="vanished">请求医师</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Req Proc ID</source>
        <translation type="vanished">请求过程名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Req Priority</source>
        <translation type="vanished">优先级</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Req Proc Desc</source>
        <translation type="vanished">过程描述</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modality</source>
        <translation type="vanished">设备类型</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sch Station AE</source>
        <translation type="vanished">预约工作站AE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sch Station Name</source>
        <translation type="vanished">预约工作站名称</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sch Physician</source>
        <translation type="vanished">预约技师</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sch DateTime</source>
        <translation type="vanished">预约时间</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sch Proc Step ID</source>
        <translation type="vanished">预约过程ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sch Proc Step Desc</source>
        <translation type="vanished">预约过程描述</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medical Alerts</source>
        <translation type="vanished">医学警告</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size(cm)</source>
        <translation type="vanished">身高（cm)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weight(Kg)</source>
        <translation type="vanished">体重（Kg）</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phone Number</source>
        <translation type="vanished">联系方式</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation type="vanished">住址</translation>
    </message>
</context>
</TS>